sortida
Traduction de sortida (catalan) en français
Nom
1.
- Sa sortie du bureau s'est faite discrètement.-La sortida de l'oficina es va fer discretament.
- Nous avons prévu une sortie au cinéma ce soir.-Hem previst una sortida al cinema aquest vespre.
2.
- Son départ pour Paris est prévu demain matin.-La seva sortida cap a París està prevista per demà al matí.
- Le départ du train est à 15h30.-La sortida del tren és a les 15.30 h.
3.
- Il cherchait désespérément une issue pour quitter le bâtiment.-Cercava desesperadament una sortida per sortir de l'edifici.
- Cette issue permet à la fumée de s'échapper.-Aquesta sortida permet que el fum s'escapi.
4.
- La voie de sortie de l'autoroute était fermée pour travaux.-La sortida de l'autopista estava tancada per obres.
- Il cherche une voie de sortie à cette crise financière.-Busca una sortida a aquesta crisi financera.
5.
- Nous avons admiré le lever du soleil depuis la montagne.-Hem admirat la sortida del sol des de la muntanya.
Adjectif
- La voiture sortie du garage était encore chaude.-El cotxe sortit del garatge encara era calent.
Images pour sortida

(sortie) issue 
(sortie) voie de sortie 
(soleil) lever 
(autoroute) bretelle de sortie
Expressions avec sortida : traductions et exemples en français
Il se réveille chaque matin à six heures.
La sortie de secours est située au fond du couloir.
À la sortie de l'école, les enfants retrouvent leurs parents.
Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier.
Nous avons fait un tour à vélo dans la campagne ce matin.
Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course.
Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin.
Les coureurs se positionnent derrière la marque de départ.
Ils ont emprunté la rampe de sortie pour quitter l'autoroute et le parking.
Il habite dans une rue fermée du quartier résidentiel.
Les voitures garées dans l'impasse doivent faire demi-tour.
Les parents attendent leurs enfants à la sortie d'école.
Les oiseaux chantent au lever du soleil dans le jardin.
Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer.
Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation.
La voiture s'est garée dans une impasse.
La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre.
Les passagers de départ doivent se présenter au guichet.
L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi.
Nous allons faire une sortie au cinéma ce weekend.
L'heure de départ du train est à 15h30.
L'heure du départ du train est à 15h30.
L'heure de départ prévue du train est 15h30.