substancial

Traduction

Traduction de substancial (catalan) en français

Adjectif

1.
quantitat, obra
  • Elle a reçu une augmentation substantielle de son salaire.-Ha rebut un augment de sou substancial.
  • Son livre contient des réflexions substantielles sur la société.-El seu llibre conté reflexions substancials sobre la societat.
2.
contingut principal
  • Le débat sur le fond a révélé les vraies divergences entre les partis.-El debat de fons va revelar les veritables divergències entre els partits.
3.
essencial
  • Cette analyse substantive révèle les vrais problèmes de l'entreprise.-Aquesta anàlisi essencial revela els veritables problemes de l'empresa.

Expressions avec substancial : traductions et exemples en français

prima substancialnf.
L'entreprise a versé une prime substantielle à ses employés cette année.
Le caractère substantiel de cette clause influence tout le contrat.
modificació substancialnf.
Cette modification matérielle du contrat nécessite l'accord des deux parties.
Le projet a subi une modification substantielle avant sa validation.
Le tribunal a modifié une partie substantielle du contrat initial.
Cette découverte constitue un élément substantiel de sa recherche.
més substancialadj.
Ce repas est plus substantiel que le précédent.

Plus d'exemples de substancial

Les philosophes débattent des qualités substantielles de l'âme.
Els filòsofs debaten sobre les qualitats substancials de l'ànima.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: