sumari
Traduction de sumari (catalan) en français
Nom
1.
- Le dossier d'instruction contient tous les témoignages de l'affaire.-El sumari conté tots els testimonis del cas.
2.
- Le sommaire du magazine indique les articles de chaque section.-La taula de continguts de la revista indica els articles de cada secció.
3.
- Le récapitulatif des ventes montre une hausse de 10 %.-El resum de les vendes mostra un augment del 10%.
Adjectif
- Le tribunal a rendu un jugement sommaire.-El tribunal ha dictat una sentència sumària.
Expressions avec sumari : traductions et exemples en français
Un examen sommaire du dossier révèle plusieurs problèmes importants.
Au sommaire de ce magazine : une interview exclusive avec l'acteur.
Le directeur a demandé un rapport sommaire sur les résultats trimestriels.
Le secret de l'instruction protège les témoins durant l'enquête.
Les articles au sommaire de ce magazine sont très intéressants.
Le tribunal a ordonné une poursuite sommaire contre l'accusé.
Le tribunal a appliqué une procédure sommaire pour cette affaire simple.
Le journaliste a été poursuivi pour violation du secret de l'instruction.
L'architecte présente l'avant-projet sommaire au maître d'ouvrage.
Le tribunal a rendu un jugement sommaire pour éviter des dommages irréparables.