taca nf.

Traduction

Traduction de taca (catalan) en français

Nom

1.
taca, animal
  • Il y a une tache de café sur ma chemise blanche.-Hi ha una taca de cafè a la meva camisa blanca.
  • Ce chien a une tache blanche sur le poitrail.-Aquest gos té una taca blanca al pit.
2.
  • Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait.-Hi ha una taca en aquest projecte perfecte.
4.
traça
  • Il a fait une virgule sur le mur avec son doigt.-Ha fet una taca a la paret amb el dit.
5.
reputació
  • Cette accusation constitue une flétrissure pour sa carrière politique.-Aquesta acusació constitueix una taca per a la seva carrera política.
6.
moda
  • Sa veste en cuir noir est ornée de picots argentés.-La seva jaqueta de cuir negre està guarnida amb taces platejades.
7.
còctel
  • Une tombée de grenadine colora joliment le verre.-Una taca de granadina va acolorir bonicament el got.

Images pour taca

  • taca: marque laissée par un doigt sale essuyé sur une surface
    (trace) virgule
  • taca: pointe métallique fixée sur un vêtement ou bijou
    (mode) picot
  • taca: goutte de sirop ajoutée pour décorer un cocktail
    (cocktail) tombée
  • taca: tache ou salissure faite avec de la peinture ou un liquide
    (saleté) barbouille
  • taca: marque ou meurtrissure visible sur un fruit ou une branche
    (fruit abîmé) talure
  • taca: tache ou marque sur une surface
    (apparence) macula

Expressions avec taca : traductions et exemples en français

Elle a fait une tache de gras sur sa chemise en cuisinant.
Il y a une grosse tache de sauce sur ta chemise.
taca de naixementnf.
Elle a une marque de naissance en forme d'étoile sur l'épaule.
Il a une petite tache de naissance sur le bras.
Il y a une marque jaune sur le mur à cause du feutre.
Il y a une tache blanche sur ton pull noir.
Il y a une tache brune sur le mur de la cuisine.

Plus d'exemples de taca

Cette affaire a laissé une tache sur son nom.
Aquesta qüestió ha deixat una taca en el seu nom.
Ce passage constitue une tache dans ce roman.
Aquest passatge constitueix una taca en aquesta novel·la.
Les feuilles présentent des taches brunes en automne.
Les fulles presenten taques marrons a la tardor.
Cette tache rouge détruit l'harmonie de la toile.
Aquesta taca vermella trenca l'harmonia de la tela.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: