tan... que

Traduction

Traduction de tan... que (catalan) en français

Conjonction

1.
conseqüència
  • Il est si fatigué qu'il s'endort debout.-Està tan cansat que s'adorm dret.
2.
intensitat causal
  • Il pleuvait à tel point que nous avons dû rentrer.-Plovia fins al punt que vam haver de tornar.

Expressions avec tan... que : traductions et exemples en français

tan queconj.
Il pleut tellement que nous devons annuler la sortie.
tan fort que despertaria un mortadj.
Un vacarme à réveiller un mort a éclaté dans la rue.
La pluie a commencé avant même que nous soyons sortis.
tan bon punt... queconj.
À peine était-il arrivé qu'il repartait déjà.
Cette information est sûre comme deux et deux font quatre.
En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: