tan... que
Traduction de tan... que (catalan) en français
Conjonction
1.
- Il est si fatigué qu'il s'endort debout.-Està tan cansat que s'adorm dret.
2.
- Il pleuvait à tel point que nous avons dû rentrer.-Plovia fins al punt que vam haver de tornar.
Expressions avec tan... que : traductions et exemples en français
Il pleut tellement que nous devons annuler la sortie.
Un vacarme à réveiller un mort a éclaté dans la rue.
La pluie a commencé avant même que nous soyons sortis.
À peine était-il arrivé qu'il repartait déjà.
Cette information est sûre comme deux et deux font quatre.
En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf.
Il va pleuvoir demain, vrai comme vous êtes là !
Ce matin, il y avait un brouillard à couper au couteau sur l'autoroute.
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf finit par éclater.
Mon voisin, il tondrait sur un œuf tellement il est radin !