tant... com
Traduction de tant... com (catalan) en français
Conjonction
- Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour.-Menja tant de verdures com de fruita cada dia.
- Autant elle est timide, autant elle devient courageuse sur scène.-Tant és tímida, com es torna valenta a l'escenari.
Expressions avec tant... com : traductions et exemples en français
La classe compte autant de filles que de garçons.
Il faut garder cette position aussi longtemps que possible.
Fais-le autant que tu peux.
Vous comme moi savons qu'il faudra faire des efforts.
Que tu partes ou pas, notre décision restera la même.
Elle peut manger autant qu'elle veut au buffet.
Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet.
Tu peux prendre autant qu'on veut de ces bonbons.
Il faut éviter autant que possible les erreurs dans ce projet.
Il faut économiser l'eau tant que possible pendant la sécheresse.
Tu peux prendre autant qu'on veut de ces bonbons.
Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet.
Tu as essayé de ton mieux de résoudre ce problème difficile.
Vous avez travaillé de votre mieux sur ce projet difficile.
Cette règle de grammaire doit être respectée à l'écrit comme à l'oral.
Au buffet, nous pouvons boire à volonté du jus de fruits.
Il fait froid dehors comme dedans dans cette maison mal chauffée.
Les deux équipes se respectent d'un côté comme de l'autre.
Tout le monde parle de lui, en bien ou en mal.
Il fait du jogging été comme hiver dans le parc.
Cette activité plaît aux petits comme aux grands de la famille.
Peu importe comment tu viens, je t’attends.
Il refuse toujours, autant dire que c'est non.
Je t'aiderai autant que faire se peut dans cette situation.