tap nm.

tap: bouchon
Images
Traduction

Traduction de tap (catalan) en français

Nom

1.
tancament, mesura
  • Il a retiré le bouchon de la bouteille de vin.-Ha tret el tap de l'ampolla de vi.
  • Ajoute juste un bouchon de vinaigre dans la salade.-Afegeix només un tap de vinagre a l'amanida.
2.
tap
  • Il faut retirer le tampon pour vider la baignoire.-Cal treure el tap per buidar la banyera.
3.
protecció
  • Le capuchon du stylo empêche l'encre de sécher.-El tap del bolígraf impedeix que la tinta s'assequi.
4.
tap
  • Un plug de glace obstrue le tuyau d'évacuation.-Un tap de gel obstrueix el tub de desguàs.
5.
curses de cavalls
  • J'ai parié sur un tocard qui est arrivé dernier.-He apostat per un tap que ha arribat últim.
6.
material
  • Ce bouchage en liège convient parfaitement à ce récipient.-Aquest tap de suro és perfecte per a aquest recipient.
7.
metal·lúrgia
TECH.
  • Le cochon bloque la coulée du métal en fusion.-El tap bloqueja la colada del metall en fusió.

Images pour tap

  • tap: objet servant à fermer une bouteille ou un récipient
    (fermeture) bouchon
  • tap: objet qui sert à boucher une ouverture ou une cavité
    (bouchon) tampon
  • tap: masse compacte qui bloque un passage
    (bouchon) plug
  • tap: mélange impur bouchant les fourneaux de métallurgie
    (métallurgie) cochon
  • tap: pièce qui ferme l'ouverture d'un tonneau
    (tonnellerie) guillon

Expressions avec tap : traductions et exemples en français

Vis bien le bouchon en plastique sur la bouteille d’eau.
tap de banyeranm.
Elle a mis le bouchon de baignoire pour prendre un bain chaud.
Le bouchon de champagne a sauté avec un bruit sec.
Elle a mis le bouchon de lavabo pour faire sa toilette.
tap de l'aigüeranm.
Elle a mis le bouchon d'évier pour faire la vaisselle.
Il a fait sauter le bouchon du champagne pour célébrer.

Plus d'exemples de tap

Ajoute juste un bouchon de vinaigre dans la salade.
Afegeix només un tap de vinagre a l'amanida.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: