tap

Traduction de tap (catalan) en français
Nom
1.
- Il a retiré le bouchon de la bouteille de vin.-Ha tret el tap de l'ampolla de vi.
- Ajoute juste un bouchon de vinaigre dans la salade.-Afegeix només un tap de vinagre a l'amanida.
2.
- Il faut retirer le tampon pour vider la baignoire.-Cal treure el tap per buidar la banyera.
3.
- Le capuchon du stylo empêche l'encre de sécher.-El tap del bolígraf impedeix que la tinta s'assequi.
4.
- Un plug de glace obstrue le tuyau d'évacuation.-Un tap de gel obstrueix el tub de desguàs.
5.
- J'ai parié sur un tocard qui est arrivé dernier.-He apostat per un tap que ha arribat últim.
6.
- Ce bouchage en liège convient parfaitement à ce récipient.-Aquest tap de suro és perfecte per a aquest recipient.
7.
- Le cochon bloque la coulée du métal en fusion.-El tap bloqueja la colada del metall en fusió.
Images pour tap

(fermeture) bouchon 
(bouchon) tampon 
(bouchon) plug 
(métallurgie) cochon 
(tonnellerie) guillon
Expressions avec tap : traductions et exemples en français
Vis bien le bouchon en plastique sur la bouteille d’eau.
Elle a mis le bouchon de baignoire pour prendre un bain chaud.
Le bouchon de champagne a sauté avec un bruit sec.
Elle a mis le bouchon de lavabo pour faire sa toilette.
Elle a mis le bouchon d'évier pour faire la vaisselle.
Il a fait sauter le bouchon du champagne pour célébrer.
Le vigneron ferme avec un bouchon chaque bouteille de vin rouge.
Il faut mettre un bouchon sur cette bouteille de vin.
La bouteille sans bouchon s'est renversée sur la table.
Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
Le sirop a un bouchon doseur pour prendre la bonne quantité.
La bouteille d'eau a un bouchon à vis facile à ouvrir.
Le bouchon à visser de cette bouteille d'eau est facile à ouvrir.
Cette bouteille de vin a un bouchon vissé très pratique.
Il a retiré le bouchon de liège de la bouteille avec un tire-bouchon.
Le sommelier retire délicatement le bouchon en liège de la bouteille de vin.
Il a oublié de remettre le bouchon d'essence après avoir fait le plein.
Il faut dévisser le bouchon de remplissage pour faire le plein d'essence.
Il a dévissé le bouchon de réservoir pour faire le plein d'essence.
Le médecin a retiré un gros bouchon d'oreille de son conduit auditif.
Elle a mis un bouchon verseur sur la bouteille d'huile d'olive.
Ce microbe ne peut même pas atteindre l'étagère du haut.
On a entendu tap-tap sur la table dans le silence.