teixir

Traduction

Traduction de teixir (catalan) en français

Verbe

1.
tèxtil, teranyina
  • Ma grand-mère sait tisser la laine sur son ancien métier.-La meva àvia sap teixir la llana al seu antic teler.
  • L'araignée tisse sa toile entre les branches du rosier.-L'aranya teixeix la seva teranyina entre les branques del roser.
2.
creació
  • Elle tricote un plan pour réorganiser le bureau.-Ella teixeix un pla per reorganitzar l'oficina.
3.
  • Les deux familles ont tissé ensemble des liens durables.-Les dues famílies han teixit relacions duradores.
4.
relat
  • Il file sa métaphore tout au long du discours.-Va desenvolupar la seva metàfora al llarg de tot el discurs.

Expressions avec teixir : traductions et exemples en français

teixir llaçosv.
Les étudiants tissent des liens pendant leur séjour à l'étranger.
teixir una teranyinav.
L'araignée tisse une toile entre les branches du buisson.
Les artisanes tissent ensemble cette étoffe traditionnelle.
teixir els filsv.
La tisserande tisse les fils de coton sur son métier à tisser.
teixir una històriav.
L'auteur tisse une histoire captivante à travers ses personnages.
teixir un vinclev.
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.

Plus d'exemples de teixir

Il faut du temps pour tisser des amitiés durables.
Cal temps per teixir amistats duradores.
L'auteur tisse habilement les intrigues de son roman.
L'autor tessa habilidament les intriges de la seva novel·la.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: