temporal

Traduction

Traduction de temporal (catalan) en français,

Adjectif

1.
  • Il a trouvé un emploi temporaire en attendant mieux.-Ha trobat una feina temporal mentre espera una de millor.
2.
  • Elle a suivi une formation de courte durée en informatique.-Ella va fer una formació temporal en informàtica.
3.
  • Cette offre promotionnelle est limitée dans le temps.-Aquesta oferta promocional és temporal.
4.
temporada
  • Elle a trouvé un emploi non permanent pour l'été.-Ella va trobar un treball temporal per a l'estiu.
5.
  • Cette solution pour un moment nous permettra d'avancer.-Aquesta solució temporal ens permetrà avançar.

Nom

1.
empresa
  • L'entreprise a embauché plusieurs temporaires pour la période estivale.-L'empresa ha contractat diversos temporals per a la temporada d'estiu.
2.
precarietat
  • Cet intérimaire enchaîne les missions courtes sans stabilité.-Aquest treballador temporal encadena feines curtes sense estabilitat.
3.
poder secular, béns església
  • L'État gère le temporel tandis que l'Église s'occupe du spirituel.-L'Estat gestiona el temporal mentre que l'Església s'ocupa de l'espiritual.
  • Le temporel de l'abbaye comprenait terres et donations.-El temporal de l'abadia comprenia terres i donacions.
4.
navegació
  • Le bateau a dû rentrer au port à cause du gros temps.-El vaixell va haver de tornar al port a causa de la mala mar.

Expressions avec temporal : traductions et exemples en français

treballador temporalnmf.
L'intérimaire a été embauché pour trois mois.
acord temporalnm.
Les syndicats ont signé un accord temporaire avec la direction.
treballador amb contracte temporalnm.
Le salarié en CDD finira sa mission le 30 juin prochain.
empresa de treball temporalnf.
La société d'intérim a trouvé un poste de secrétaire pour deux mois.
avantatge temporalnm.
Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet.
aturada temporalnf.
Cette réforme est en mise en veilleuse depuis six mois.
L'entreprise a annoncé un arrêt temporaire de la production.

Plus d'exemples de temporal

Le pouvoir temporel du roi s'oppose à l'autorité spirituelle.
El poder temporal del rei s'oposa a l'autoritat espiritual.
Le temporel de l'abbaye comprenait terres et donations.
El temporal de l'abadia comprenia terres i donacions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: