temporalment
Traduction de temporalment (catalan) en français
Adverbe
1.
- Le magasin est temporairement fermé pour travaux.-La botiga està tancada temporalment per obres.
2.
- Il est nommé directeur à titre temporaire en attendant le recrutement.-Ha estat nomenat director temporalment mentre es fa la selecció.
3.
- Il habite de manière temporaire chez ses parents.-Ell viu temporalment a casa dels seus pares.
4.
- Il occupe ce poste à titre transitoire jusqu'à la fin de l'année.-Ocupa aquest càrrec temporalment fins a final d'any.
5.
- Il travaille à durée déterminée dans cette entreprise.-Treballa temporalment en aquesta empresa.
6.
- Cette mesure s'applique temporellement jusqu'à la fin de l'année.-Aquesta mesura s'aplica temporalment fins a final d'any.
7.
- Cette solution fonctionne transitoirement avant la réforme définitive.-Aquesta solució funciona temporalment abans de la reforma definitiva.
8.
- Le directeur adjoint assure pro tempore les fonctions de directeur.-El subdirector exerceix temporalment les funcions de director.
Expressions avec temporalment : traductions et exemples en français
La machine à la pause redémarrera dans cinq minutes.
Il faut mettre au repos cette machine défaillante.
Nous devons mettre sur pause ce projet jusqu'à septembre.
La direction a décidé de mettre au repos l'employé.
L'usine a dû mettre au chômage technique cent ouvriers.
L'entreprise va retirer temporairement ce produit du marché.
Marie va remplacer temporairement le directeur pendant ses vacances.
Marie assure l'intérim de son chef pendant ses vacances.
Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues.
Les réfugiés s'installent temporairement dans le centre d'accueil.
Il va travailler temporairement dans cette entreprise cet été.
Le restaurant va fermer temporairement pour des travaux de rénovation.
L'entreprise va retirer temporairement ce produit du marché.
Le service est suspendu temporairement pour maintenance technique.
Il se dit célibataire pendant que sa femme voyage.
L'activité en pause sera relancée après la réunion.
Le directeur a été mis à pied pendant l'enquête interne.
L'entreprise va retirer temporairement ce produit du marché.
Le poste en CDD démarre lundi.
Il est détaché auprès du ministère pour deux ans.
L'officier détaché travaille maintenant au ministère de la Défense.
Ce fonctionnaire est détaché au ministère de l'Éducation.
Son projet est en jachère en attendant des financements.
Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête.