temps nm.

Traduction

Traduction de temps (catalan) en français

Nom

1.
meteorologia, pas dels dies
  • Quel temps fait-il aujourd'hui ?-Quin temps fa avui?
  • Le temps passe vite quand on s'amuse.-El temps passa de pressa quan ens divertim.
2.
física, meteorològica
TECH.
  • Il faut du temps pour apprendre une langue étrangère.-Cal temps per aprendre una llengua estrangera.
  • Le temps est nuageux aujourd'hui, il va pleuvoir.-El temps és ennuvolat avui, plourà.
3.
mesura
TECH.
  • Cette mélodie commence sur le premier temps musical.-Aquesta melodia comença en el primer temps.

Expressions avec temps : traductions et exemples en français

quant de tempsadv.
Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?
fer bon tempsv.
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
fa mal tempsexp.
N’y allons pas, il fait mauvais et le vent souffle fort.
Il fait mauvais temps aujourd'hui, je vais rester à la maison.
a temps perprep.
Elle est arrivée à temps pour le train.
pren-te el teu tempsexp.
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
quin temps fa?exp.
Quel temps fait-il ? Il pleut et il fait froid aujourd'hui.

Plus d'exemples de temps

Le présent est un temps simple.
El present és un temps verbal simple.
Cette valse se joue à trois temps.
Aquesta vals es toca a tres temps.
Au temps des rois, la vie était différente.
A l'època dels reis, la vida era diferent.
Le temps est nuageux aujourd'hui, il va pleuvoir.
El temps és ennuvolat avui, plourà.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: