terrible

Traduction

Traduction de terrible (catalan) en français

Adjectif

1.
intensitat, desagradable
  • Il a une terrible envie de chocolat.-Té una gana terrible de xocolata.
  • Ce film était terrible, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula va ser terrible, em vaig avorrir.
2.
patiment, por
  • Elle ressentait une douleur affreuse dans le dos.-Sentia un dolor horrible a l'esquena.
  • Ce film d'horreur contenait des scènes affreuses.-Aquesta pel·lícula de terror contenia escenes esfereïdores.
3.
por, intensitat
  • Le monstre du film était effroyable et terrifiait tous les enfants.-El monstre de la pel·lícula era esfereïdor i aterrava tots els nens.
  • Il fait un froid effroyable dehors, je n'arrive pas à me réchauffer.-Fa un fred esfereïdor a fora, no aconsegueixo escalfar-me.
4.
  • Les prix de l'immobilier sont terrifiants dans cette ville.-Els preus de l'habitatge són esfereïdors en aquesta ciutat.

Expressions avec terrible : traductions et exemples en français

Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
quelcom terriblepron.
Il s'est passé quelque chose de terrible dans cette maison.
por terriblenf.
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
Il a eu une peur bleue en entendant ce bruit étrange.
una cosa terriblepron.
Tu as fait quelque chose de terrible, c'est magnifique !
tenir una por terriblev.
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
un dolor terriblenm.
Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute.

Plus d'exemples de terrible

Un monstre terrible apparut dans ses cauchemars.
Un monstre terrible va aparèixer als seus malsons.
Ce film d'horreur contenait des scènes affreuses.
Aquesta pel·lícula de terror contenia escenes esfereïdores.
Il fait un froid effroyable dehors, je n'arrive pas à me réchauffer.
Fa un fred esfereïdor a fora, no aconsegueixo escalfar-me.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: