terrible
Traduction de terrible (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il a une terrible envie de chocolat.-Té una gana terrible de xocolata.
- Ce film était terrible, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula va ser terrible, em vaig avorrir.
2.
- Elle ressentait une douleur affreuse dans le dos.-Sentia un dolor horrible a l'esquena.
- Ce film d'horreur contenait des scènes affreuses.-Aquesta pel·lícula de terror contenia escenes esfereïdores.
3.
- Le monstre du film était effroyable et terrifiait tous les enfants.-El monstre de la pel·lícula era esfereïdor i aterrava tots els nens.
- Il fait un froid effroyable dehors, je n'arrive pas à me réchauffer.-Fa un fred esfereïdor a fora, no aconsegueixo escalfar-me.
4.
- Les prix de l'immobilier sont terrifiants dans cette ville.-Els preus de l'habitatge són esfereïdors en aquesta ciutat.
Expressions avec terrible : traductions et exemples en français
Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
Il s'est passé quelque chose de terrible dans cette maison.
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
Il a eu une peur bleue en entendant ce bruit étrange.
Tu as fait quelque chose de terrible, c'est magnifique !
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute.
Il s'est passé quelque chose de terrible dans cette maison.
Son retard tardif lui a causé un sang d'encre terrible.
Ce réalisateur est l'enfant terrible du cinéma français.
Elle a souffert mille morts en attendant les résultats de l'examen.
Il a fait un numéro terrible au restaurant hier.
Avec un temps fou comme ça, il vaut mieux rester à la maison.