to
Traduction de to (catalan) en français
Nom
1.
- Elle parle d'un ton très doux et mélodieux.-Parla amb un to molt suau i melòdic.
- Il lui a répondu sur un ton très agressif.-Li va respondre amb un to molt agressiu.
2.
- Cette teinte de bleu est parfaite pour le salon.-Aquest to de blau és perfecte per al saló.
3.
- Elle a un beau coloris après ses vacances au soleil.-Té un to bonic després de les vacances al sol.
4.
- Il faut se mettre au diapason de cette nouvelle équipe.-Cal posar-se al to d'aquest nou equip.
5.
- Le piano produit un son musical très pur et agréable à l'oreille.-El piano produeix un so musical molt pur i agradable a l'oïda.
Expressions avec to : traductions et exemples en français
Il a dû baisser d'un ton pour ne pas réveiller le bébé.
Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron.
Il a dû élever le ton pour se faire entendre dans le bruit.
Il a monté le ton pour couvrir le bruit de la circulation.
Il a dû hausser le ton car la musique était trop forte.
La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit.
J'ai choisi une nouvelle sonnerie pour mon téléphone.
J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau.
Il a continué sur le même ton pendant tout le discours.
Elle a choisi une teinte beige pour peindre les murs du salon.
Cette teinte foncée convient parfaitement pour le salon.
Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau.
Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon.
Cette teinte jaune donne de la chaleur à la pièce.
Cette teinte orangée donne une ambiance chaleureuse à la pièce.
Cette teinte rouge convient parfaitement pour le salon.
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron.
Il a continué sur le même ton pendant tout le discours.
Cette teinte verte rappelle la couleur des feuilles au printemps.
Ses yeux couleur miel attirent la lumière.
Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron.
Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas.
Son liberté de ton a choqué l'assemblée lors du discours officiel.