tornar a

Traduction

Traduction de tornar a (catalan) en français

Verbe

1.
repetició
  • Elle va retourner travailler après son congé.-Ella tornarà a treballar després del seu permís.
2.
  • Je dois revenir sur mes pas pour retrouver mes clés.-He de tornar enrere per trobar les claus.
3.
  • Il a réintégré son domicile après trois mois d'absence.-Ha tornat a casa seva després de tres mesos d'absència.
4.
  • Après tous ces débats, nous en revenons à la solution originale.-Després de tots aquests debats, acabem tornant a la solució original.
5.
lloc, activitat
  • Je reviens à la maison après le travail.-Torno a casa després de la feina.
  • Il faut revenir à nos projets principaux.-Cal reprendre els nostres projectes principals.
6.
  • Nous reviendrons vers ce point important en fin de réunion.-Tornarem a aquest punt important al final de la reunió.
7.
activitat
  • Elle se remet au piano après dix ans d'arrêt.-Ella reprèn el piano després de deu anys d'aturada.
8.
sentiments
  • Après cette dispute, il en est revenu à ses anciennes habitudes.-Després d'aquesta discussió, ha recuperat els seus antics hàbits.

Expressions avec tornar a : traductions et exemples en français

tornar a casav.
Après le travail, elle aime revenir chez elle.
Je vais rentrer à la maison après le travail.
Après le travail, je retourne à la maison pour dîner.
content de tornar-te a veureadj.
Je suis content de te revoir après toutes ces années !
tornar a trucarv.
Je vais rappeler mon médecin cet après-midi.
Il faut mélanger à nouveau la pâte car elle a reposé.
no tornar a casav.
Il ne rentre pas à la maison ce soir.
Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place.

Plus d'exemples de tornar a

Il faut revenir à nos projets principaux.
Cal reprendre els nostres projectes principals.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: