torxa nf.

torxa: torche
Images
Traduction

Traduction de torxa (catalan) en français

Nom

1.
il·luminació, rebosteria
Vieilli
  • Les explorateurs utilisaient des torches pour éclairer la grotte.-Els exploradors utilitzaven torxes per il·luminar la cova.
  • Cette pâtisserie alsacienne propose des torches aux marrons.-Aquesta pastisseria d'Alsàcia ofereix torxes de castanya.
2.
missió, il·luminació antiga
  • Il a repris le flambeau de son père dans l'entreprise familiale.-Ha pres la torxa del seu pare a l'empresa familiar.
  • Les soldats marchaient dans la nuit en tenant des flambeaux.-Els soldats caminaven a la nit amb torxes.
3.
indústria, torxa tradicional
TECH.
  • La torchère de la raffinerie brûle les gaz excédentaires.-La torxa de la refineria crema els gasos excedentaris.
  • Les soldats utilisaient des torchères pour éclairer le chemin.-Els soldats utilitzaven torxes per il·luminar el camí.

Images pour torxa

  • torxa: flambeau fait de matières combustibles pour éclairer
    (éclairage) torche
  • torxa: dispositif industriel maintenant une flamme allumée pour brûler les gaz
    (industrie) torchère

Expressions avec torxa : traductions et exemples en français

Les voisins ont vu une torche humaine traverser la cour en criant.
La Torche humaine rejoint les autres membres des Quatre Fantastiques.
Elle est devenue la porteur de flambeau du mouvement écologique.
Il tenait une torche enflammée pour voir dans la grotte sombre.
Le porteur de flambeau olympique traversa la ville sous les applaudissements.
Il tenait une torche enflammée pour voir dans la grotte sombre.

Plus d'exemples de torxa

La femme pose une torche sur sa tête avant de porter le panier.
La dona col·loca una torxa al cap abans de portar la cistella.
L'ouvrier place une torche sur l'arête de la pierre.
L'obrer col·loca una torxa a l'aresta de la pedra.
Le blason porte une torche enflammée sur champ d'azur.
L'escut porta una torxa encesa sobre camper blau.
Le blason de la famille comportait un flambeau doré.
L'escut de la família tenia una torxa daurada.
Les soldats utilisaient des torchères pour éclairer le chemin.
Els soldats utilitzaven torxes per il·luminar el camí.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: