tot
Traduction de tot (catalan) en français
Déterminant
Adjectif
Pronom
- Tout appartient à cette famille depuis longtemps.-Tot pertany a aquesta família des de fa molt de temps.
- J'ai acheté des fruits : tout était très frais.-He comprat fruita: tot era molt fresc.
Adverbe
- Tout en marchant, elle réfléchissait à son problème.-Tot caminant, ella reflexionava sobre el seu problema.
Nom
Expressions avec tot : traductions et exemples en français
Elle croise Paul dans le hall: Ça va ?
Tout va bien avec ton nouveau travail ?
Comment ça va ? Tout va bien, merci.
Salut Marie, tout va bien chez toi ?
Il est parti aussitôt après la réunion.
Après cette longue randonnée, j'ai mal partout.
Place-toi tout à droite de la scène pour être visible.
Les bagages sont rangés tout à l'arrière du bus.
Les enfants sont assis tout autour de la table pour le goûter.
J'ai entendu ses excuses, ses promesses; tout cela me semble vain.
Continuez tout droit jusqu'au carrefour suivant.
Il a plu toute la journée sans s'arrêter.
Cette piscine est ouverte toute l'année.
À cause de la tempête, tout est annulé pour ce week-end.
Elle est restée tout seul dans la maison.
Il a plu tout un après-midi.
Elle est tout heureuse de vous voir.
Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci.".
Il a plu toute la journée sans s'arrêter.
Cette piscine est ouverte toute l'année.