totalment

Traduction

Traduction de totalment (catalan) en français,

Expression

intensitat, sí
  • Ce plan est tout à fait réalisable.-Aquest pla és totalment realitzable.
  • Tu as raison, tout à fait !-Tens raó, totalment !

Adverbe

1.
intensitat màxima
  • Il a totalement oublié son rendez-vous ce matin.-Ell ha totalment oblidat la seva cita aquest matí.
2.
intensitat
  • Ce film est carrément génial, tu dois absolument le voir.-Aquesta pel·lícula és totalment genial, l’has de veure sí o sí.
3.
totalitat
  • Il a perdu à poil au jeu.-Ha perdut del tot al joc.
4.
intensitat
  • Il est full content de son nouveau travail.-Està a tope de content amb la seva nova feina.
5.
totalitat
  • Il a complètement fini ses devoirs avant le dîner.-Ha acabat completament els deures abans de sopar.

Expressions avec totalment : traductions et exemples en français

totalment en contraprep.
Je suis totalement contre cette réforme.
totalment equipatadj.
L'appartement complètement aménagé comprend tous les meubles et électroménagers.
Cet appartement complètement équipé comprend tous les appareils électroménagers.
Cet appartement tout confort dispose d'une cuisine moderne et d'une salle de bain.
totalment cobertadj.
Le toit est complètement couvert de neige après la tempête.
Après l'incendie, l'immeuble était complètement détruit.
L'accès à cette zone est complètement interdit aux visiteurs.
Ces deux quartiers sont complètement séparés par la rivière.

Plus d'exemples de totalment

Tu as raison, tout à fait !
Tens raó, totalment !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: