tothom
Traduction de tothom (catalan) en français
Pronom
1.
- Tout le monde est arrivé à la réunion à l'heure.-Tothom ha arribat a la reunió a l'hora.
- Tout le monde aime les vacances d'été.-Tothom estima les vacances d'estiu.
2.
- Dans cette entreprise, toutes et tous ont les mêmes droits et devoirs.-En aquesta empresa, tothom té els mateixos drets i deures.
3.
- Tous et toutes doivent respecter les règles établies.-Tothom ha de respectar les normes establertes.
5.
- Cette règle s'applique à tout un chacun dans l'entreprise.-Aquesta regla s'aplica a tothom a l'empresa.
6.
- Les devoirs, le ménage, les courses... tout ça m'épuise !-Els deures, la neteja, les compres... tot això m'esgota!
7.
- Tout était présent à la réunion hier soir.-Tothom estava present a la reunió ahir a la nit.
Expressions avec tothom : traductions et exemples en français
Bonjour tout le monde, merci d'être venus aujourd'hui !
Bonjour à tous, voici les informations demandées par email.
Salut à tous ! Comment ça va aujourd'hui ?
Bonjour à tous, je suis ravi de vous voir aujourd'hui !
Presque tout le monde est déjà au courant.
Il ne faut pas juger, chacun a ses défauts.
Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire.
Bonjour à tous et bienvenues dans notre émission matinale !
Ce champion admiré de tous inspire les jeunes sportifs.
Malgré sa célébrité, elle reste comme tout le monde.
Il a avoué sa faute devant tout le monde.
Ce musée est ouvert à tous, l'entrée est gratuite.
Cette décision a été acceptée par tout le monde.
Ce jeu est pour tout le monde.
Il a remercié tout le monde pour leur soutien pendant cette période difficile.
Il a oublié notre rendez-vous, mais tout le monde peut se tromper.
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
Le chef de train crie tous à bord !
Avec la fermeture de l'usine, ce n'est pas perdu pour tout le monde : les concurrents récupèrent les clients.
Comme chacun le sait, la Terre tourne autour du Soleil.
Comme on le sait, la Terre tourne autour du Soleil.
Comme chacun sait, la Terre tourne autour du Soleil.