tots

Traduction

Traduction de tots (catalan) en français,

Déterminant

quantitat
  • Tous les invités, sans exception, ont apprécié le spectacle.-Tots els convidats, sense excepció, van apreciar l’espectacle.

Pronom

1.
masculí plural, èmfasi
  • Les garçons sont partis et tous reviendront demain.-Els nois han marxat i tots tornaran demà.
  • Vous tous, écoutez-moi attentivement !-Vostès tots, escolteu-m'ho amb atenció !
2.
èmfasi
  • Ils sont tous venus, tout était parfait.-Han vingut tots, tot era perfecte.

Adjectif

sense excepció
  • Toute personne peut participer à ce concours.-Totes les persones poden participar en aquest concurs.

Expressions avec tots : traductions et exemples en français

tots dospron.
Entre le thé et le café, je prends les deux.
Tous les deux arriveront avant midi.
gràcies a tots
Merci à tous pour votre soutien ce soir.
tots aquestsdet.
Tous ces livres et tous ces problèmes me donnent soudain mal à la tête.
tots juntsadv.
Les enfants chantent tous ensemble la même chanson.
tots tresdet.
Tous les trois enfants de la famille jouent du piano.
tots vosaltrespron.
Vous tous, écoutez-moi une minute !

Plus d'exemples de tots

Tous s'accordent pour dire que cette solution est bonne.
Tothom està d'acord que aquesta solució és bona.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: