tou
Traduction de tou (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette pâte est encore trop molle pour être travaillée.-Aquesta pasta encara és massa tova per ser treballada.
- Il s'est blessé aux parties molles du genou.-S'ha fet mal a les parts toves del genoll.
2.
- Ce fauteuil donne un mol appui.-Aquest butacó dona un suport tou.
3.
- Ce fauteuil douillet invite à la détente après une longue journée.-Aquest sofà tou convida a la relaxació després d'un llarg dia.
4.
- Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes.-És massa tou per prendre decisions importants.
5.
- L'acier doux est utilisé en construction métallique.-L'acer tou s'utilitza en la construcció metàl·lica.
6.
- Ces coussins battants offrent un excellent repos.-Aquests coixins tous ofereixen un excel·lent descans.
7.
- Le coussin guimauve s'enfonce quand on s'assoit.-El coixí esponjós s'enfonsa quan t'hi asseus.
8.
- Ce gâteau au chocolat est particulièrement moelleux.-Aquest pastís de xocolata és especialment esponjós.
Expressions avec tou : traductions et exemples en français
Elle a acheté des caramels fondants à la boulangerie.
Elle a acheté un paquet de caramels mous à la boulangerie.
Ma grand-mère prépare du nougat tendre aux amandes pour Noël.
Les enfants adorent la glace à l'italienne du glacier.
J'ai acheté une glace italienne à la vanille au stand du parc.
Les enfants adorent la crème glacée molle à la vanille du marchand.
Il s'est endormi rapidement dans son lit moelleux.
Le pain est devenu mou et humide après la pluie.
Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes.
Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition.
J'ai rangé ma tablette dans un étui souple en néoprène.
Cette couverture est plus moelleuse que l'ancienne.
Marie a le coeur tendre, elle pleure toujours devant les films tristes.
Le blé tendre est cultivé dans de nombreuses régions françaises.
Le froment pousse bien dans cette région fertile.
Il portait un élégant chapeau mou gris avec son costume.
Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne.
La France utilise sa puissance douce à travers sa langue et sa culture.
Les États-Unis utilisent leur soft power culturel pour séduire.
Elle utilise du savon mou pour laver le carrelage de la cuisine.
L'échographie permet d'examiner les tissus mous du genou.
Le ventre mou du parti a voté sans conviction pour cette mesure.
Le réservoir souple peut contenir jusqu'à 1000 litres d'eau de pluie.
Les recommandations de l'ONU relèvent souvent du droit mou.