tradicional
Traduction de tradicional (catalan) en français
Adjectif
1.
- La cuisine traditionnelle de cette région est très épicée.-La cuina tradicional d'aquesta regió és molt picant.
- Le modèle traditionnel reste plus populaire que la version moderne.-El model tradicional segueix sent més popular que la versió moderna.
2.
- Elle préfère les méthodes tradi pour cuisiner.-Ella prefereix les maneres tradicionals per cuinar.
3.
- Ce village imprégné de tradition célèbre encore les fêtes d'autrefois.-Aquest poble arrelat a la tradició encara celebra les festes d'abans.
5.
- Mon père est très old school dans sa façon d'éduquer ses enfants.-El meu pare és molt de l'antiga escola en la manera d'educar els seus fills.
6.
- Mon professeur est très vieille école dans sa façon d'enseigner.-El meu professor és molt de l'antiga escola en la seva manera d'ensenyar.
7.
- Ce pain à l'ancienne a un goût authentique.-Aquest pa a l'antiga té un gust autèntic.
Expressions avec tradicional : traductions et exemples en français
La musique écossaise résonne dans tout le château pendant le festival.
Le bar traditionnel du village propose des spécialités locales depuis cinquante ans.
Ils ont choisi un lit traditionnel en chêne pour leur chambre.
Cette méthode est plus traditionnelle que les nouvelles techniques.
Ce restaurant traditionnel propose des spécialités locales comme la choucroute alsacienne.
Elle porte un vêtement traditionnel lors de la fête du village.
L'artisanat traditionnel de cette région attire de nombreux touristes chaque été.
Elle apprend l'art traditionnel de la poterie dans un atelier spécialisé.
Cette chanson traditionnelle raconte l'histoire d'amour d'une bergère.
Les enfants apprennent le chant traditionnel de leur région.
Elle portait une coiffe traditionnelle bretonne lors de la fête.
Les enfants apprennent la danse traditionnelle bretonne à l'école.
Cette famille cuisine de manière traditionnelle depuis des générations.
Cette maison possède encore un four traditionnel dans la cuisine.
Cette habitation traditionnelle bretonne a des murs en pierre et un toit de chaume.
Cette histoire traditionnelle raconte la création du monde selon nos ancêtres.
Les enfants jouent à la marelle, un jeu traditionnel français.
Cette maison traditionnelle bretonne a des murs en pierre et un toit en ardoise.
Ils ont célébré leur mariage traditionnel dans l'église du village.
Le spa propose un massage traditionnel avec des huiles essentielles.
L'artisan utilise une méthode traditionnelle pour fabriquer ses meubles.
La musique folklorique irlandaise utilise souvent le violon et la cornemuse.
La musique traditionnelle bretonne se transmet oralement depuis des siècles.
Cette école propose une approche non traditionnelle de l'enseignement.