transformar
Traduction de transformar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut transformer cette maison en bureau moderne.-Cal transformar aquesta casa en una oficina moderna.
- On peut transformer cette équation pour la résoudre plus facilement.-Es pot transformar aquesta equació per resoldre-la més fàcilment.
2.
- Ce styliste sait réincarner les vêtements vintage en pièces modernes.-Aquest estilista sap transformar la roba vintage en peces modernes.
3.
- Cette rénovation a transfiguré tout le quartier.-Aquesta renovació ha transformat tot el barri.
4.
- Cette coiffure change complètement ton visage.-Aquest pentinat canvia completament la teva cara.
5.
- Ils vont reconvertir cette ancienne école en logements sociaux.-Ells reconvertiran aquesta antiga escola en habitatges socials.
6.
- Cette découverte va bouleverser notre façon de vivre.-Aquesta descoberta revolucionarà la nostra manera de viure.
Expressions avec transformar : traductions et exemples en français
La chenille se change en papillon au printemps.
La chenille va muer en papillon au printemps.
Sa tristesse se mue en colère face à l'injustice.
La chenille se transforme en papillon au printemps.
La chenille se change en papillon.
Cette discussion vire au cauchemar.
La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur.
Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre.
Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce.
Cette rencontre a bouleversé la vie de Marie pour toujours.
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
Cette invention va bouleverser le monde de la technologie.
Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays.
Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté.
Le joueur va transformer l'essai pour marquer deux points supplémentaires.
Le roi Midas pouvait transformer en or tout ce qu'il touchait.
Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !
Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode.