transparent
Traduction de transparent (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le verre transparent de la fenêtre laisse voir le jardin.-El vidre transparent de la finestra deixa veure el jardí.
- Son explication transparente a permis à tous de comprendre.-La seva explicació transparent ha permès que tothom ho entengués.
2.
- La communication en toute transparence renforce la confiance.-La comunicació transparent reforça la confiança.
3.
- Elle portait une robe sans rien cacher.-Portava un vestit molt transparent.
4.
- Son expression était facilement lu par ses amis.-La seva expressió era fàcilment transparent pels seus amics.
5.
- Le papier calque est en transparence pour décalquer les dessins.-El paper vegetal és transparent per calcar els dibuixos.
Nom
- Les transparents se réunissent pour échanger leurs expériences.-Els transparents es reuneixen per compartir les seves experiències.
Expressions avec transparent : traductions et exemples en français
J'ai glissé la lettre dans une enveloppe transparente pour la poster.
Le lac était recouvert d'une glace transparente en hiver.
La glace claire du lac permettait de voir le fond.
L'eau du lac était comme du verre ce matin-là.
Les légumes emballés sous film plastique restent frais plus longtemps.
J'ai glissé la lettre dans une enveloppe transparente pour la poster.
Elle enveloppe les sandwichs dans du papier cellophane.
Elle recouvre le plat avec de la pellicule plastique.
Elle recouvre le plat avec du film alimentaire avant de le mettre au frigo.
L'eau de cette source est parfaitement claire.
Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales.
La banque propose un compte transparent sans frais cachés.
L'entreprise communique de manière transparente sur ses finances.
Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible.
Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales.
Elle a recouvert le gâteau d'une glace transparente brillante.
Elle a recouvert ses petits fours d'une glace claire brillante.
Ses instructions étaient claires et limpides pour tous les élèves.
La banque propose un compte transparent sans frais cachés.
Elle portait une robe sans rien cacher.