triomfar
Traduction de triomfar (catalan) en français
Verbe
1.
- L'équipe a triomphé lors de la finale du championnat.-L'equip va triomfar a la final del campionat.
- Il triomphe depuis qu'il a obtenu sa promotion.-Ell triomfa des que ha obtingut la seva promoció.
2.
- Ce film a cartonné au box-office cette année.-Aquesta pel·lícula ha triomfat a la taquilla aquest any.
3.
- Le chanteur a cassé la baraque avec sa nouvelle chanson.-El cantant ha triomfat amb la seva nova cançó.
4.
- Cette chanson fait fureur depuis sa sortie.-Aquesta cançó triomfa des que va sortir.
5.
- Son nouveau spectacle a fait un tabac à Paris.-El seu nou espectacle ha triomfat a París.
6.
- Ce film a fait un carton au box-office cette année.-Aquesta pel·lícula ha triomfat a la taquilla aquest any.
7.
- Ce jeune acteur commence à percer dans le cinéma.-Aquest jove actor comença a triomfar en el cinema.
8.
- Ce chanteur a fait un carnage lors de son concert hier soir.-Aquest cantant ho va petar al seu concert d'ahir a la nit.
Expressions avec triomfar : traductions et exemples en français
Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup.
Ce jeune entrepreneur est promis au succès avec son innovation.
Elle a réussi dans la vie grâce à son travail acharné.
Elle a réussi sa vie en devenant médecin et en fondant une famille.
Il a réussi financièrement grâce à son entreprise de technologie.
Avec cette stratégie, l'entreprise gagne sur tous les tableaux.
Elle a réussi en affaires grâce à son innovation.
Elle a réussi haut la main son examen de médecine.
Ce jeune chanteur ne perce pas malgré son talent.
Ce plan pour réussir motivait toute l'équipe.
L'équipe française a triomphé de ses adversaires en finale.
« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile.
Elle a finalement percé dans le cinéma après des années d'efforts.
Il a eu raison de ses peurs pour parler en public.
Elle a réussi brillamment son examen de médecine.
Depuis sa première représentation, il brûle les planches chaque soir.
Elle a les dents longues et trahirait ses amis pour obtenir ce poste.
Elle a réussi avec brio son examen d'entrée à l'université.
Sa carrière décolle rapidement après ce film.
Ce chanteur espère conquérir le monde avec sa nouvelle chanson.
Il a joué de bonheur en obtenant ce contrat important.