tron nm.

tron: trône
Images
Traduction

Traduction de tron (catalan) en français

Nom

1.
reialesa, poder
  • Le roi s'installa majestueusement sur son trône doré.-El rei es va asseure majestuosament al seu tron daurat.
  • Il a conquis le trône après une longue guerre civile.-Va conquerir el tron després d'una llarga guerra civil.
2.
tron
Vieilli
  • Le roi s'installa majestueusement sur son siège royal doré.-El rei es va asseure majestuosament al tron daurat.

Images pour tron

  • tron: siège élevé et orné où s'assoit un souverain lors de cérémonies
    (royauté) trône
  • tron: fauteuil ceremoniel sur lequel s'assoit un roi ou une reine
    (trône) siège royal
  • tron: siège élevé où s'assoit un roi lors de cérémonies importantes
    (royauté) thrône

Expressions avec tron : traductions et exemples en français

Le prince Charles était l'héritier du trône britannique pendant des décennies.
pujar al tronv.
Le prince a monté sur le trône après la mort de son père.
assumir el tronv.
Le prince prendra le trône à la mort de son père.
Le roi siège sur le trône depuis vingt ans.
Le prince prendra le trône à la mort de son père.
Le roi siège sur le trône depuis vingt ans.
Le roi occupe le trône depuis vingt ans.

Plus d'exemples de tron

Le trône de France a été aboli pendant la Révolution.
El tron de França va ser abolit durant la Revolució.
Il passa une heure sur le trône à lire son journal.
Va passar una hora al tron llegint el diari.
L'empereur romain siégeait sur un trône de marbre blanc.
L'emperador romà seia en un tron de marbre blanc.
Il passa une heure sur son thrône à lire le journal.
Va passar una hora assegut al tron llegint el diari.
Le maire prit place sur le thrône préparé pour la fête.
L'alcalde va ocupar tron preparat per a la festa.
L'évêque bénit les fidèles depuis son thrône dans le chœur.
El bisbe beneïa els fidels des del seu tron al cor.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: