tronc nm.

tronc: rondin
Images
Traduction

Traduction de tronc (catalan) en français

Nom

1.
bastó, eines
  • Il s'appuie sur un rondin pour marcher dans la forêt.-S'appuya sobre un tronc per caminar pel bosc.
  • L'artisan utilise un rondin pour arrondir la feuille de plomb.-L'artesà utilitza un tronc per arrodonir la làmina de plom.
2.
cos, arbre
  • La statue antique ne conservait que le tronc du personnage.-L'estàtua antiga només conservava tronc del personatge.
  • Le bucheron a coupé le tronc de chêne en plusieurs morceaux.-El llenyataire va tallar el tronc de roure en diversos trossos.
3.
  • Il a mal au milieu du corps après cet exercice intense.-Li fa mal el tronc després d'aquest exercici intens.
4.
tronc
  • Elle porte une robe qui moule bien le corps.-Porta un vestit que s'ajusta bé al tronc.

Images pour tronc

  • tronc: gros bâton cylindrique
    (bâton) rondin
  • tronc: petit morceau de bois rond transporté sur l'eau vers la scierie
    (bois flotté) pitoune

Expressions avec tronc : traductions et exemples en français

dormir com un troncv.
Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche.
Après cette longue journée, il a dormi comme une masse toute la nuit.
Après cette longue journée, il dort à poings fermés depuis des heures.
com un troncadv.
Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles.
Il a dormi comme une souche toute la nuit.
Il dort comme un bébé depuis son retour de voyage.
tronc de Nadalnf.
Ma mère prépare toujours une délicieuse bûche de Noël au chocolat.
Nous avons acheté une bûche au chocolat pour le réveillon.
L'exercice développe la partie supérieure du corps, notamment les bras.
Elle verse la mousse au chocolat dans le moule à bûche.
tronc d'arbrenf.
Il faut enlever cette vieille souche d'arbre du jardin.
Le bucheron a marqué le tronc d'arbre avant de le couper.

Plus d'exemples de tronc

L'artisan utilise un rondin pour arrondir la feuille de plomb.
L'artesà utilitza un tronc per arrodonir la làmina de plom.
Le tronc artériel irrigue plusieurs organes vitaux.
El tronc arterial irriga diversos òrgans vitals.
Cette famille noble descend du tronc des Bourbon.
Aquesta família noble descendeix del tronc dels Borbó.
Il faut calculer le volume de ce tronc de cône.
Cal calcular el volum d'aquest tronc de con.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: