ui

Voir aussi :
Traduction

Traduction de ui (catalan) en français

Interjection

1.
emoció sobtada
  • Houla, tu m'as fait peur !-Ui, m'has espantat!
2.
avís
  • Oulala, attention à ne pas tomber dans l'escalier !-Ui, compte de no caure per l'escala!
3.
  • Ouh là là, attention à cette marche cassée !-Ui, compte amb aquest esglaó trencat!
4.
sorpresa
  • Oula ! Tu as vu comme il conduit vite ?-Ui! Has vist com condueix de ràpid?
5.
calfred
  • Ouh ! Cette histoire me donne des frissons.-Ui! Aquesta història em fa venir calfreds.
6.
advertiment
  • Ouh là, attention à ne pas tomber !-Ep, compte de no caure!
7.
queixa
  • Bobo ! Mon ordinateur ne marche plus du tout.-Ai! El meu ordinador ja no funciona gens.

Expressions avec ui : traductions et exemples en français

Hou ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Houla ! Attention à la voiture qui arrive !
Oula ! Attention à la marche !
ui, ui, ui
Ouh là là, on va avoir des ennuis avec ce projet.
Oulala, quelle belle excuse tu as trouvée cette fois !
ui, ui
Ouh là, ça va être compliqué cette affaire.
Hou-hou ! Je ne m'attendais pas à ça !
Ouh là là, encore en retard, quelle surprise !
Houp là, attention au sol mouillé !
Guai, la planche va tomber !
Oumph ! Le ballon l'a frappé en plein ventre.
Ui
Interjection
sorpresa
Rare
  • Houp, d’où vient ce bruit ?-Ui, d'on ve aquest soroll?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: