ull

Traduction de ull (catalan) en français
Nom
1.
- Il ferma les yeux pour mieux réfléchir.-Va tancar els ulls per pensar millor.
- Elle avait un œil malicieux qui trahissait sa joie.-Ella tenia un ull maliciós que traïa la seva alegria.
2.
- Elle enfila le fil rouge dans le chas de son aiguille.-Ella enfila el fil vermell per l'ull de la seva agulla.
- Le maçon ajusta le chas de son fil à plomb.-El paleta va ajustar l'ull del seu fil de plom.
3.
- Le marin fait passer le cordage dans l'œillet.-El mariner fa passar la corda per l'ull.
Images pour ull

(couture) chas 
(jardinage) oeilleton
Expressions avec ull : traductions et exemples en français
Il avait l'œil au beurre noir après la bagarre d'hier soir.
Il avait un œil poché après la bagarre d'hier soir.
Le professeur a l'œil sur les élèves pendant l'examen.
J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer.
Le directeur a son employé à l'œil depuis l'incident.
Elle a un œil sur ses enfants qui jouent dehors.
Je vais garder à l'œil ce nouveau employé pendant quelques semaines.
Avec tous ces soucis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Il avait un œil noir après s'être battu dans la cour.
Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée.
Il veilla sans fermer l'œil toute la nuit.
Mon grand-père est aveugle d'un œil depuis son accident.
Il jeta un coup d'oeil à sa montre avant de partir.
Il jeta un regard rapide vers la fenêtre avant de sortir.
Il l’observait du coin de l’œil.
Elle lui fait un clin d'œil pour lui montrer qu'elle plaisante.
Je vais regarder rapidement ce document avant la réunion.
Il avait l'œil au beurre noir après la bagarre d'hier soir.
Peux-tu garder un oeil sur mon sac pendant que je sors ?
Il la regarde de côté depuis leur dispute.
Il a failli se crever un œil avec cette branche.
Elle a du mal à enfiler le fil dans le trou d'aiguille.
Il a évalué la distance à l'estime.
Aux premiers abords, cette maison semblait abandonnée mais elle était habitée.