ull nm.

ull: chas
Images
Traduction

Traduction de ull (catalan) en français

Nom

1.
mèdic, mirada
  • Il ferma les yeux pour mieux réfléchir.-Va tancar els ulls per pensar millor.
  • Elle avait un œil malicieux qui trahissait sa joie.-Ella tenia un ull maliciós que traïa la seva alegria.
2.
costura, mamposteria
  • Elle enfila le fil rouge dans le chas de son aiguille.-Ella enfila el fil vermell per l'ull de la seva agulla.
  • Le maçon ajusta le chas de son fil à plomb.-El paleta va ajustar l'ull del seu fil de plom.
3.
marina
TECH.
  • Le marin fait passer le cordage dans l'œillet.-El mariner fa passar la corda per l'ull.

Images pour ull

  • ull: trou dans une aiguille pour faire passer le fil
    (couture) chas
  • ull: bourgeon que l'on détache d'une plante pour la multiplier
    (jardinage) oeilleton

Expressions avec ull : traductions et exemples en français

tenir un ull de vellutv.
Il avait l'œil au beurre noir après la bagarre d'hier soir.
Il avait un œil poché après la bagarre d'hier soir.
tenir l'ull posat env.
Le professeur a l'œil sur les élèves pendant l'examen.
tenir alguna cosa a l'ullv.
J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer.
tenir algú a l'ullv.
Le directeur a son employé à l'œil depuis l'incident.
tenir un ull posatv.
Elle a un œil sur ses enfants qui jouent dehors.
tenir a l'ullv.
Je vais garder à l'œil ce nouveau employé pendant quelques semaines.

Plus d'exemples de ull

Il a l'œil pour repérer les bonnes affaires.
Té ull per detectar les bones oportunitats.
Il passa la corde dans l'œil de l'aiguille.
Va passar la corda per l'ull de l'agulla.
Ce gruyère a de beaux yeux bien répartis.
Aquest gruyère té uns ulls molt ben repartits.
L'œil du cyclone mesure cinquante kilomètres de diamètre.
Ull del cicló fa cinquanta quilòmetres de diàmetre.
Le marin fit un œil au bout de l'amarre.
El mariner va fer un ull a la punta de l'amarra.
Le maçon ajusta le chas de son fil à plomb.
El paleta va ajustar l'ull del seu fil de plom.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: