una

Traduction

Traduction de una (catalan) en français,

Article

1.
numeral, generalitzant
  • Il ne reste qu'une pomme dans le panier.-Només queda una poma al cistell.
  • Une voiture consomme de l'essence.-Una cotxe consumeix benzina.
2.
generalització
  • Un enfant sait cela.-Un nen sap això.

Déterminant

primera vegada, distribució
  • J'ai rencontré un voisin sympathique.-He conegut un veí simpàtic.
  • Un bonbon par élève.-Un caramell per cada alumne.

Pronom

1.
mot femení
  • Parmi toutes ces chaises, j'en veux une pour mon bureau.-D’entre totes aquestes cadires, en vull una per al meu despatx.
2.
oposició
  • L'une critique tandis que l'autre approuve la décision.-L'una critica mentre que l'altra aprova la decisió.

Nom

objecte numerat
  • Il a choisi la une parmi toutes les options.-Ha escollit la una entre totes les opcions.

Adjectif

ordre
Rare
  • Consulte la page une.-Consulteu la pàgina una.

Plus d'exemples de una

Une Marie différente apparut ce jour-là.
Una Maria diferent va aparèixer aquell dia.
Une femme est venue me voir ce matin.
Una dona va venir a veure'm aquest matí.
Un bonbon par élève.
Un caramell per cada alumne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: