valent

Traduction

Traduction de valent (catalan) en français,

Adjectif

1.
  • Mon frère est plein de courage quand il aide les autres.-El meu germà és molt valent quan ajuda els altres.
2.
coratge
  • Le pompier brave a sauvé l'enfant des flammes.-El bomber valent va salvar el nen de les flames.
3.
courage, empresa
  • Cette femme vaillante a sauvé son voisin de l'incendie.-Aquesta dona valenta ha rescatat el seu veí de l'incendi.
  • Ma grand-mère était très vaillante aux champs.-La meva àvia era molt valenta a la feina del camp.
4.
coratge
  • Le chevalier vaillant défendit bravement son château.-El cavaller valent va defensar amb coratge el seu castell.
6.
coratge
  • Cette femme bravant tous les obstacles a réussi son projet.-Aquesta dona valenta ha superat tots els obstacles i ha aconseguit el seu projecte.

Nom

1.
coratge
Vieilli
  • Ce soldat est un brave qui n'a jamais reculé devant l'ennemi.-Aquest soldat és un valent que mai no ha reculat davant l'enemic.
2.
valent
  • Les courageux sont partis en premier pour sauver les victimes.-Els valents van sortir primers per salvar les víctimes.

Expressions avec valent : traductions et exemples en français

i de valentexp.
Ça a chauffé, et pas qu'un peu.
plorar de valentv.
Après sa rupture, elle a eu besoin de pleurer un bon coup.
Il était assez courageux pour défendre son ami contre les intimidateurs.
ser valentv.
Il faut être courageux pour affronter cette épreuve difficile.
Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde.
Mon frère est plus courageux que moi face aux araignées.
Malgré les difficultés, il faut rester courageux pour réussir.

Plus d'exemples de valent

Ma grand-mère était très vaillante aux champs.
La meva àvia era molt valenta a la feina del camp.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: