veredicte nm.

Traduction

Traduction de veredicte (catalan) en français

Nom

1.
tribunal, conclusió
  • Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération.-El jurat ha emès el seu veredicte després de tres hores de deliberació.
  • Le verdict du médecin est tombé : il faut opérer rapidement.-El veredicte del metge ha estat clar: cal operar ràpidament.
2.
destí
  • Le couperet des licenciements est tombé sur toute l'entreprise.-La sentència dels acomiadaments ha caigut sobre tota l'empresa.

Expressions avec veredicte : traductions et exemples en français

veredicte del juratnm.
Le verdict du jury a été rendu après trois heures de délibération.
La décision du jury a été annoncée après trois heures de délibération.
emetre el veredictev.
Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération.
Le jury a rendu un verdict d'acquittement après trois heures de délibération.
Le tribunal a rendu un jugement d'acquittement en faveur de l'accusé.
Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité après trois heures de délibération.
veredicte d'innocèncianm.
Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité après trois heures de délibération.
pronunciar un veredictev.
Le juge va prononcer un verdict de culpabilité demain matin.
Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération.
veredicte de culpabilitatnm.
Le jury a rendu un verdict de culpabilité contre l'accusé.
Le jugement de culpabilité a été rendu après trois heures de délibération.

Plus d'exemples de veredicte

Le verdict du médecin est tombé : il faut opérer rapidement.
El veredicte del metge ha estat clar: cal operar ràpidament.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: