vertical
Traduction de vertical (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le mur à la verticale soutient parfaitement la structure du bâtiment.-La paret vertical sosté perfectament l'estructura de l'edifici.
2.
- La ligne dans le sens vertical divise parfaitement le tableau en deux.-La línia vertical divideix perfectament el quadre en dos.
3.
- Il a tracé une ligne verticale sur le mur.-Ha traçat una línia vertical a la paret.
- L'axe vertical du graphique représente les températures.-L'eix vertical del gràfic representa les temperatures.
4.
- La tour verticale se dresse majestueusement dans le paysage urbain.-La torre vertical s'alça majestuosament en el paisatge urbà.
- La chute verticale de la pierre suit les lois de la gravitation.-La caiguda vertical de la pedra segueix les lleis de la gravetat.
5.
- Une photo en long irait mieux ici.-Una foto vertical aniria millor aquí.
Nom
1.
- Elle maintient un équilibre parfait pendant dix secondes.-Manté una vertical perfecta durant deu segons.
2.
- L'architecte a tracé une verticale pour vérifier l'alignement du mur.-L'arquitecte ha traçat una vertical per comprovar l'alineació del mur.
3.
- Elle maintient son appui renversé pendant trente secondes.-Ella manté la vertical durant trenta segons.
Expressions avec vertical : traductions et exemples en français
L'ascenseur se déplace de manière verticale entre les étages.
Le médecin demande au patient de se mettre en position verticale.
Il faut placer cette planche en position verticale contre le mur.
Les enfants aiment faire le poirier dans la cour de récréation.
Le congélateur armoire prend moins de place au sol qu'un coffre.
Le défilement vertical permet de lire tout l'article sur cette page web.
Ce livre utilise un format à la française classique.
J'imprime ma photo en format portrait pour qu'elle soit plus haute.
L'avion monte en chandelle pour éviter l'obstacle.
L’atterrissage vertical de l’hélicoptère demande une grande précision du pilote.
L'architecte trace l'axe vertical du bâtiment sur le plan.
Il trace une ligne verticale au centre de la feuille.
L'architecte a tracé un trait vertical pour diviser le plan.
L'architecte a installé un mur végétal dans le hall d'entrée.
Elle joue du piano droit dans le salon familial.
Le plombier installe un tuyau vertical pour évacuer les eaux usées.
Ce basketteur a une excellente détente verticale.
Il faut tenir cette planche à la verticale pour qu'elle sèche bien.
L'avion monte en chandelle pour éviter l'obstacle.
Cette application verticale aide les dentistes à gérer leur cabinet.
L'avion à décollage et atterrissage verticaux se pose sur le porte-avions.
L'entreprise a opté pour une concentration verticale en rachetant son principal fournisseur.
Le conflit vertical entre la direction et les employés paralyse l'entreprise.
L'hélicoptère effectue un décollage vertical depuis le toit de l'hôpital.