veure
Traduction de veure (catalan) en français
Verbe
1.
- Je dois voir le directeur demain.-He de veure el director demà.
- Elle voit souvent ses amis le weekend.-Ella veu sovint els seus amics el cap de setmana.
2.
- Pierre décide de caller après avoir regardé ses cartes.-En Pierre decideix veure després de mirar les seves cartes.
3.
- Du sommet, on découvre toute la vallée.-Des del cim, s'albira tota la vall.
4.
- Il avisa une lumière au loin dans la nuit.-Albirà una llum a la llunyania en la nit.
5.
- Je vais capter mon pote au café.-Quedaré amb el meu amic al cafè.
Expressions avec veure : traductions et exemples en français
Je suis content de te revoir après toutes ces années !
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche.
Je vais aller voir si la porte est bien fermée.
Dans la cave, je n'y vois presque rien.
Allons voir si le vélo tient encore la route.
J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !
Cette décision a à voir avec le budget.
Je suis content de te voir après toutes ces années.
Je suis content de vous revoir après toutes ces années.
Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien.
Il fait le malade pour éviter d'aller à l'école.
Il a fait semblant de rien quand on a parlé de son secret.
Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît.
Laisse-moi voir le dessin, je veux vérifier les détails.
Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée.
Les enfants jouent à faire semblant d'être des pirates.
Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail.
Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier.
Je ne peux pas voir le tableau, c'est trop sombre.
Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous.
Ce débat n'a rien à voir avec notre projet.
Dans le miroir, elle se voit elle-même.
Il faut voir de près cette peinture pour apprécier les détails.
Il a voulu voir de ses propres yeux les dégâts causés par l'orage.