vigor nm.

Traduction

Traduction de vigor (catalan) en français

Nom

1.
força corporal, caràcter
  • Malgré son âge, il conserve toute sa vigueur.-Malgrat la seva edat, conserva tot el seu vigor.
  • Elle défend ses idées avec une grande vigueur.-Defensa les seves idees amb una gran vigor.
2.
vigor
  • Ce discours manque de nerf pour convaincre l'assemblée.-Aquest discurs manca de vigor per convèncer l'assemblea.
3.
vigor
  • L'athlète montre une grande fermeté dans ses mouvements.-L'atleta mostra un gran vigor en els seus moviments.
4.
  • Après ses vacances, elle travaille avec une force renouvelée.-Després de les seves vacances, ella treballa amb un vigor renovat.

Expressions avec vigor : traductions et exemples en français

amb vigoradv.
Ces plantes poussent en pleine santé dans ce jardin.
Il a défendu ses idées avec vigueur devant le jury.
Elle défend ses idées avec énergie devant le conseil.
tenir vigorv.
Malgré son âge, ce vieil homme continue d'avoir de la vigueur.
Ce sportif a vraiment du nerf dans les bras.
en vigoradj.
Cette nouvelle réglementation est en vigueur depuis janvier.
Mon passeport est toujours valable pour trois ans.
Après ses vacances, elle travaille avec une force renouvelée.
manca de vigornm.
Son manque de vigueur l'empêche de terminer ses projets.
tota la seva vigornf.
Il défendit ses idées avec toute sa vigueur devant le jury.

Plus d'exemples de vigor

Elle défend ses idées avec une grande vigueur.
Defensa les seves idees amb una gran vigor.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: