vigor
Traduction de vigor (catalan) en français
Nom
1.
- Malgré son âge, il conserve toute sa vigueur.-Malgrat la seva edat, conserva tot el seu vigor.
- Elle défend ses idées avec une grande vigueur.-Defensa les seves idees amb una gran vigor.
2.
- Ce discours manque de nerf pour convaincre l'assemblée.-Aquest discurs manca de vigor per convèncer l'assemblea.
3.
- L'athlète montre une grande fermeté dans ses mouvements.-L'atleta mostra un gran vigor en els seus moviments.
4.
- Après ses vacances, elle travaille avec une force renouvelée.-Després de les seves vacances, ella treballa amb un vigor renovat.
Expressions avec vigor : traductions et exemples en français
Ces plantes poussent en pleine santé dans ce jardin.
Il a défendu ses idées avec vigueur devant le jury.
Elle défend ses idées avec énergie devant le conseil.
Malgré son âge, ce vieil homme continue d'avoir de la vigueur.
Ce sportif a vraiment du nerf dans les bras.
Cette nouvelle réglementation est en vigueur depuis janvier.
Mon passeport est toujours valable pour trois ans.
Après ses vacances, elle travaille avec une force renouvelée.
Son manque de vigueur l'empêche de terminer ses projets.
Il défendit ses idées avec toute sa vigueur devant le jury.
Il consulte un médecin pour améliorer sa vigueur sexuelle.
Cette victoire lui donne une nouvelle énergie.
La date d'entrée en vigueur de cette loi est fixée au 1er janvier.
La date de prise d'effet du nouveau règlement est le 1er janvier.
La date effective du nouveau contrat est le 1er janvier prochain.
Cette loi demeure en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
L'entrée en application de cette loi est prévue pour janvier prochain.
La mise en vigueur de la nouvelle loi est prévue pour janvier.
La prise d'effet du nouveau règlement est fixée au 1er janvier.
La nouvelle loi entrera en application le premier janvier prochain.
Cette nouvelle loi sera en vigueur dès le mois prochain.
Le gouvernement va mettre en vigueur cette nouvelle réglementation demain.
Le gouvernement va remettre en vigueur cette ancienne réglementation.