violar

Traduction

Traduction de violar (catalan) en français

Verbe

1.
llei, agressió sexual
  • Il a violé le code de la route en brûlant le feu rouge.-Ha violat el codi de circulació passant-se el semàfor en vermell.
  • L'accusé a été condamné pour avoir violé sa victime.-L'acusat ha estat condemnat per haver violat la seva víctima.
2.
agressió
  • Il a été condamné pour avoir abusé de cette femme.-Va ser condemnat per haver violat aquesta dona.
3.
agressió sexual
  • L'accusé a été condamné pour avoir pris de force cette jeune femme.-L'acusat va ser condemnat per violar aquesta noia.
4.
agressió sexual
  • Il a été condamné pour avoir pris par force cette femme.-Va ser condemnat per haver violat aquesta dona.
5.
transgressió
  • Il a enfreint le règlement en fumant dans le bâtiment.-Ha infringit el reglament fumant a l'edifici.
6.
dret internacional
  • Ce pays a violé le traité de paix signé l'année dernière.-Aquest país ha incomplert el tractat de pau signat l'any passat.
7.
  • Il a contrevenu aux règles de sécurité de l'entreprise.-Ell ha incomplert les normes de seguretat de l'empresa.

Expressions avec violar : traductions et exemples en français

Il a décidé d'enfreindre la loi en conduisant sans permis.
Le conducteur a violé la loi en brûlant le feu rouge.
L'entreprise a violé le droit de propriété en utilisant ce brevet.

Plus d'exemples de violar

L'accusé a été condamné pour avoir violé sa victime.
L'acusat ha estat condemnat per haver violat la seva víctima.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: