violent

Traduction

Traduction de violent (catalan) en français,

Adjectif

1.
comportament, persona
  • Il a eu une réaction violente face à cette injustice.-Va tenir una reacció violenta davant d'aquesta injustícia.
  • Cet homme violent terrorise sa famille depuis des années.-Aquest home violent terroritza la seva família des de fa anys.
2.
mala conducta
  • Il devient très thug quand quelqu’un le provoque.-Es torna molt violent quan algú el provoca.
3.
moviment brusc
  • Il lui a donné un coup raide qui l'a surpris.-Li va donar un cop brusc que el va sorprendre.

Nom

1.
individu
  • Ce violent a été arrêté après avoir agressé plusieurs personnes.-Aquest violent ha estat detingut després d'agredir diverses persones.
2.
violència
Rare
  • Le forceur a brisé la porte pour entrer dans la maison.-El violent ha trencat la porta per entrar a la casa.

Expressions avec violent : traductions et exemples en français

cop violentnm.
Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
Il a reçu un coup violent à la tête lors de l'accident.
Il lui a donné un grand coup de poing dans le ventre.
Il a fait un mouvement violent pour se dégager de ses liens.
Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
comportament violentnm.
Son comportement violent a causé des blessures à plusieurs personnes.
no-violentadj.
Le mouvement de résistance non-violent a obtenu l'indépendance.

Plus d'exemples de violent

Un vent violent a arraché plusieurs arbres cette nuit.
Un vent violent ha arrencat diversos arbres aquesta nit.
Le médecin a conclu à une mort violente.
El metge va concloure que era una mort violenta.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: