violentament
Traduction de violentament (catalan) en français
Adverbe
1.
- Il a violemment claqué la porte en sortant.-Va tancar la porta violentament en sortir.
- Le vent soufflait violemment cette nuit-là.-El vent bufava violentament aquella nit.
2.
- Il a frappé de manière violente contre la porte.-Va colpejar violentament la porta.
- Le vent souffle de manière violente aujourd'hui.-El vent bufa violentament avui.
3.
- Le boxeur a été durement touché au visage.-El boxejador ha estat colpejat violentament a la cara.
Expressions avec violentament : traductions et exemples en français
Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour.
Il s'en prend violemment à son voisin après la dispute.
L'homme a frappé violemment la porte avec ses poings.
L'homme s'est mis à taper violemment sur la porte.
La voiture a heurté violemment le mur lors de l'accident.
La voiture heurté violemment contre le mur était complètement déformée.
Il était frappé violemment et avait des bleus partout.
La voiture a heurté violemment le mur lors de l'accident.
Il a réagi violemment quand on lui a annoncé la mauvaise nouvelle.
Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour.
L'alpiniste a chuté brutalement dans le ravin après avoir glissé.
Le vase a dingué par terre quand il a heurté la table.
Il a fermé violemment la porte en sortant de la maison.
Le vent souffle en tempête depuis ce matin, les arbres plient.
Les secours ont retrouvé trois tués dans l'accident.
Le journaliste a pris à partie le ministre lors de la conférence.
Les deux frères se sont tabassés dans la cour.
Les deux hommes se sont cassé la gueule dans la rue.
Les deux frères se sont rentrés dedans pendant le repas.
La voiture a emplafonné le piéton lors de l'impact.