volar

Traduction

Traduction de volar (catalan) en français

Verbe

1.
ocells, avió
  • Les hirondelles volent au-dessus du lac.-Les orenetes volen sobre el llac.
  • L'avion vole vers Paris ce matin.-L'avió vola cap a París aquest matí.
2.
  • Ces nouveaux smartphones s'enlèvent comme des petits pains depuis leur sortie.-Aquests nous telèfons intel·ligents volen des que han sortit.
3.
moviment violent
  • Les papiers ont valsé dans le vent violent.-Els papers van sortir volant amb el vent violent.
4.
temps, vent
  • Les vacances se sont envolées trop rapidement.-Les vacances han volat massa ràpidament.
  • Les feuilles mortes s'envolent dans la tempête.-Les fulles seques són endutes pel vent en la tempesta.
5.
  • L'oiseau a pris la voie des airs pour migrer vers le sud.-L'ocell ha volat per migrar cap al sud.
6.
vendre
  • Ces articles s'enlèvent comme des petits pains.-Aquests articles volen com pa calent.
7.
transport aeri
  • Nous nous envoyons en l'air pour nos vacances à Rome.-Volem per les nostres vacances a Roma.
8.
  • Nous allons prendre l'avion demain pour partir en vacances.-Anirem agafar l'avió demà per marxar de vacances.

Expressions avec volar : traductions et exemples en français

por de volarnf.
Sa peur de l'avion l'empêche de partir en vacances loin.
Les enfants font voler un cerf-volant dans le parc ce dimanche.
Les pingouins sont incapables de voler malgré leurs ailes.
volar baixv.
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
volar altv.
L'aigle vole haut au-dessus des montagnes.
fer volar en miquesv.
L'explosion a fait voler en éclats toutes les vitres du bâtiment.

Plus d'exemples de volar

Elle apprend à voler depuis six mois.
Fa sis mesos que aprèn a volar.
La balle vole vers le but.
La pilota vola cap a la porteria.
Il vole sur la piste de course.
Vola per la pista de curses.
Le vent fait voler les feuilles mortes.
El vent fa volar les fulles seques.
Les feuilles mortes s'envolent dans la tempête.
Les fulles seques són endutes pel vent en la tempesta.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: