volar
Traduction de volar (catalan) en français
Verbe
1.
- Les hirondelles volent au-dessus du lac.-Les orenetes volen sobre el llac.
- L'avion vole vers Paris ce matin.-L'avió vola cap a París aquest matí.
2.
- Ces nouveaux smartphones s'enlèvent comme des petits pains depuis leur sortie.-Aquests nous telèfons intel·ligents volen des que han sortit.
3.
- Les papiers ont valsé dans le vent violent.-Els papers van sortir volant amb el vent violent.
4.
- Les vacances se sont envolées trop rapidement.-Les vacances han volat massa ràpidament.
- Les feuilles mortes s'envolent dans la tempête.-Les fulles seques són endutes pel vent en la tempesta.
5.
- L'oiseau a pris la voie des airs pour migrer vers le sud.-L'ocell ha volat per migrar cap al sud.
6.
- Ces articles s'enlèvent comme des petits pains.-Aquests articles volen com pa calent.
7.
- Nous nous envoyons en l'air pour nos vacances à Rome.-Volem per les nostres vacances a Roma.
8.
- Nous allons prendre l'avion demain pour partir en vacances.-Anirem agafar l'avió demà per marxar de vacances.
Expressions avec volar : traductions et exemples en français
Sa peur de l'avion l'empêche de partir en vacances loin.
Les enfants font voler un cerf-volant dans le parc ce dimanche.
Les pingouins sont incapables de voler malgré leurs ailes.
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
L'aigle vole haut au-dessus des montagnes.
L'explosion a fait voler en éclats toutes les vitres du bâtiment.
Il brasse de l'air depuis des heures mais n'avance pas.
Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution.
Dans la bibliothèque, on entendait les mouches voler tellement c'était silencieux.
Depuis qu'il a son diplôme, Pierre vole de ses propres ailes.
Le vent fait voler les feuilles mortes dans le jardin.
Cette musique me fait planer complètement.
Dans la bibliothèque, on entendait les mouches voler tellement c'était silencieux.
L'explosion a fait voler la vitre en éclats.
Pendant l'examen, on pouvait entendre voler une mouche dans la salle.
L'avion est interdit de vol jusqu'à la réparation du moteur.
Après cette annonce choquante, on aurait entendu une mouche voler dans la salle.
Quand il a annoncé sa démission, on aurait pu entendre une mouche voler.
L'hirondelle rase la terre pour attraper les insectes.
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
Désespéré par ses dettes, il a menacé de se brûler la cervelle.
Dans la classe, on entendait une mouche voler pendant l'examen.