xerrada
Traduction de xerrada (catalan) en français
Nom
1.
- Les femmes ont passé l'après-midi dans un papotage incessant.-Les dones van passar la tarda en una xerrameca incessant.
2.
- Les amis ont eu une longue causerie autour d'un café.-Els amics van tenir una llarga xerrada al voltant d'un cafè.
- L'écrivain a donné une causerie sur son dernier roman.-L'escriptor ha fet una xerrada sobre la seva darrera novel·la.
3.
- Nous avons eu un petit brin de causette au café.-Hem tingut una xerrada al cafè.
4.
- Nous avons eu une petite causette devant un café.-Hem fet una xerrada davant d'un cafè.
Expressions avec xerrada : traductions et exemples en français
J'ai eu une petite discussion avec mon voisin ce matin.
Ils ont parlé de la pluie et du beau temps pendant l'attente.
On se retrouve ce soir pour discuter le coup autour d'un café.
Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures.
Les trois amies ont eu une discussion entre filles sur leurs problèmes de cœur.
Ils ont taillé la bavette pendant des heures au café.
J'aime faire la causette avec mes voisins le matin.
Il nous a fait un exposé précis des événements de la soirée.
Le nouveau placottoir attire beaucoup de résidents du quartier.