xoc

Traduction de xoc (catalan) en français
Nom
1.
- Le choc entre les deux voitures a été terrible.-El xoc entre els dos cotxes ha estat terrible.
- Sa mort a été un vrai choc pour la famille.-La seva mort va ser un veritable xoc per a la família.
2.
- Le télescopage des deux trains a fait plusieurs blessés.-El xoc dels dos trens va causar diversos ferits.
- Le télescopage entre tradition et modernité crée des tensions.-El xoc entre tradició i modernitat crea tensions.
3.
- La collision entre les manifestants et la police était inévitable.-El xoc entre els manifestants i la policia era inevitable.
- La collision entre les deux voitures a fait trois blessés.-La col·lisió entre els dos cotxes va causar tres ferits.
4.
- Le choc brutal de la voiture contre le mur a détruit le pare-chocs.-El xoc brutal del cotxe contra el mur va destruir el para-xocs.
- La fermeture de l'usine représente un choc brutal pour la région.-El tancament de la fàbrica representa un xoc per a la regió.
5.
- Le heurt de la voiture contre le mur a été terrible.-El xoc del cotxe contra la paret va ser terrible.
Interjection
- Check, donne ton poing !-Xoca, dóna’m el puny!
Images pour xoc

(impact) choc
Expressions avec xoc : traductions et exemples en français
Elle est restée longtemps sous le choc après cette nouvelle soudaine.
Elle est restée en état de choc après cette terrible nouvelle.
La voiture s'est arrêtée avec un choc contre le mur.
Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie.
Une collision en chaîne a bloqué l'autoroute pendant trois heures ce matin.
Le nouveau modèle a réussi le crash test sans dommages graves pour les passagers.
Après l’annonce de l’accident, il est sous le choc.
Elle est K.-O. depuis qu'elle a appris la nouvelle.
Il a reçu un choc électrique en touchant le fil dénudé.
Le crash de l'avion a fait plusieurs victimes.
Ils ont échangé un serrement de main chaleureux lors de leur rencontre.
Elle a eu un choc en apprenant la nouvelle.
Il a vécu un choc culturel lors de son séjour au Japon.
Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions.
Le choc frontal entre les deux candidats a marqué le débat.
Les enfants adorent faire un tour de petites autos.
Le magasin propose des prix choc sur tous les électroménagers.
Cette révélation va provoquer un choc dans toute la famille.
Elle a vécu un choc culturel en arrivant au Japon.
Un petit accrochage a eu lieu sur le parking du supermarché.
La mort de son père a été un choc violent pour toute la famille.
Les enfants s'amusent sur les scooters de la fête foraine.