xoc nm.

xoc: choc
Images
Traduction

Traduction de xoc (catalan) en français,

Nom

1.
impacte, trauma
  • Le choc entre les deux voitures a été terrible.-El xoc entre els dos cotxes ha estat terrible.
  • Sa mort a été un vrai choc pour la famille.-La seva mort va ser un veritable xoc per a la família.
2.
col·lisió, oposició
  • Le télescopage des deux trains a fait plusieurs blessés.-El xoc dels dos trens va causar diversos ferits.
  • Le télescopage entre tradition et modernité crée des tensions.-El xoc entre tradició i modernitat crea tensions.
3.
conflicte, accident
  • La collision entre les manifestants et la police était inévitable.-El xoc entre els manifestants i la policia era inevitable.
  • La collision entre les deux voitures a fait trois blessés.-La col·lisió entre els dos cotxes va causar tres ferits.
4.
col·lisió, social
  • Le choc brutal de la voiture contre le mur a détruit le pare-chocs.-El xoc brutal del cotxe contra el mur va destruir el para-xocs.
  • La fermeture de l'usine représente un choc brutal pour la région.-El tancament de la fàbrica representa un xoc per a la regió.
5.
col·lisió
  • Le heurt de la voiture contre le mur a été terrible.-El xoc del cotxe contra la paret va ser terrible.

Interjection

salutació
RareArgot
  • Check, donne ton poing !-Xoca, dóna’m el puny!

Images pour xoc

  • xoc: collision violente entre deux objets ou personnes
    (impact) choc

Expressions avec xoc : traductions et exemples en français

en estat de xocadv.
Elle est restée longtemps sous le choc après cette nouvelle soudaine.
Elle est restée en état de choc après cette terrible nouvelle.
La voiture s'est arrêtée avec un choc contre le mur.
Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
mesura de xocnf.
Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie.
xoc en cadenanf.
Une collision en chaîne a bloqué l'autoroute pendant trois heures ce matin.
prova de xocnm.
Le nouveau modèle a réussi le crash test sans dommages graves pour les passagers.

Plus d'exemples de xoc

Elle est encore sous le choc de l'accident.
Encara està sota l'xoc de l'accident.
Le patient a fait un choc après l'opération.
El pacient ha patit un xoc després de l’operació.
Le choc pétrolier a affecté tous les secteurs.
El xoc petrolier ha afectat tots els sectors.
Le télescopage entre tradition et modernité crée des tensions.
El xoc entre tradició i modernitat crea tensions.
La collision entre les deux voitures a fait trois blessés.
La col·lisió entre els dos cotxes va causar tres ferits.
La fermeture de l'usine représente un choc brutal pour la région.
El tancament de la fàbrica representa un xoc per a la regió.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “x”: