xulo
Traduction de xulo (catalan) en français
Nom
1.
- Ce baveux nous a insultés sans raison.-Aquest xulo ens ha insultat sense motiu.
2.
- Quel morveux, il se croit supérieur à tout le monde.-Quin xulo, es pensa que és superior a tothom.
3.
- Quel péteux, il nous regarde de haut depuis sa promotion.-Quin xulo, ens mira per sobre des que l'han ascendit.
4.
- Ce crâneur raconte toujours des histoires pour impressionner ses amis.-Aquest fanfarró sempre explica històries per impressionar els seus amics.
Adjectif
1.
- C'est vraiment chouette cette nouvelle voiture !-Aquesta cotxe nou és realment guai!
2.
- Ton nouveau vélo est vraiment cool !-La teva nova bicicleta és realment guai!
Expressions avec xulo : traductions et exemples en français
Il fait le beau devant ses amis avec sa nouvelle voiture.
Il se la joue devant ses amis avec sa nouvelle voiture.
Il aime faire le malin devant ses copains avec sa nouvelle voiture.
Il aime faire le fanfaron devant ses amis pour les impressionner.
Arrête de faire le mariol devant tes copains !
Il a acheté cette voiture de luxe pour la frime.
Il portait une casquette à pont typique des voyous de l'époque.
Il a été arrêté pour avoir maqué dans ce quartier.