antage
Traduction de antage (danois) en français
Verbe
1.
- Je suppose qu'il viendra demain matin.-Jeg antager, at han kommer i morgen tidlig.
- Supposons que tu aies raison, que ferions-nous alors ?-Lad os antage, at du har ret, hvad skulle vi så gøre?
2.
- Il a embrassé la carrière militaire très jeune.-Han antog den militære løbebane i en meget ung alder.
3.
- Mettons que tu aies raison sur ce point.-Lad os antage, at du har ret på dette punkt.
4.
- Je fais une supposition : il est probablement en retard à cause des embouteillages.-Jeg antager, at han sandsynligvis er forsinket på grund af trafikken.
5.
- Il prend pour acquis que ses amis seront toujours là pour lui.-Han antager, at hans venner altid vil være der for ham.
6.
- J'assume que tu viendras à la réunion demain.-Jeg antager, at du kommer til mødet i morgen.
7.
- Cette affaire revêt un caractère très grave.-Denne sag antager en meget alvorlig karakter.
8.
- Disons que tu acceptes cette offre, que ferais-tu ?-Lad os sige, at du accepterer dette tilbud, hvad ville du så gøre?
Expressions avec antage : traductions et exemples en français
Admettons que tu aies raison, que fait-on ensuite ?
Supposons que tu aies raison, que ferions-nous alors ?
Elle a pris un air innocent quand sa mère lui a demandé qui avait cassé le vase.
Admettons que tu arrives tard, on commencera sans toi.
Le conflit a pris des proportions énormes en quelques jours.
Il a décidé de prendre un avocat pour son divorce.
Cette idée va revêtir la forme d'un projet concret.