der

Traduction

Traduction de der (danois) en français,

Pronom

1.
eksistens
  • Il arrive des touristes.-Der kommer turister.
2.
emfase
  • C'est demain que nous partons en vacances.-Det er i morgen, der vi tager på ferie.

Adverbe

1.
lokalisering
  • Il a posé ses clés à cet endroit hier soir.-Han lagde sine nøgler der i går aftes.
2.
sted
  • J'y vais demain matin.-Jeg går derhen i morgen tidlig.
3.
fjernt sted, umiddelbar situation
  • Regarde là-bas, il y a quelqu'un qui arrive.-Se derovre, der er nogen, der kommer.
  • C'est là qu'il faut agir maintenant.-Det er der, man skal handle nu.
4.
lokalisering
  • Il y a beaucoup de bruit dans cet endroit.-Der er meget larm her.

Article

lingvistik, udtryk
TECH.
  • En allemand, der marque le masculin au nominatif.-På tysk markerer der maskulinum i nominativ.
  • Le roman contient l'expression 'der liebe Gott'.-Romanen indeholder udtrykket 'der liebe Gott'.

Expressions avec der : traductions et exemples en français

der erexp.
Il y a un chat dans le jardin.
være derv.
Je serai là à huit heures pour t'aider à déménager.
der værev.
Il y a trois chaises dans cette pièce.
skal der være andetexp.
La vendeuse demande: « avec ceci ? ».
der er ikke mereexp.
Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants.
der er ikke pladsexp.
Il n'y a pas de place pour de nouvelles inscriptions cette année.

Plus d'exemples de der

Cette maison-là me plaît beaucoup.
Det hus der kan jeg rigtig godt lide.
Je serai là pour t'aider quand tu auras besoin.
Jeg vil være der for at hjælpe dig, når du får brug for det.
Il cite régulièrement 'der Tagesspiegel' en cours.
Han citerer jævnligt 'der Tagesspiegel' i undervisningen.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: