facade n.

facade: devanture
Images
Traduction

Traduction de facade (danois) en français

Nom

1.
skalkeskjul, arkitektur
  • Sa gentillesse n'était qu'une façade pour dissimuler ses intentions.-Hans venlighed var kun en facade for at skjule hans hensigter.
  • La façade de l'église était ornée de sculptures magnifiques.-Kirkens facade var prydet med fantastiske skulpturer.
2.
yderside
  • La devanture de cette maison ancienne est très élégante.-Facaden på dette gamle hus er meget elegant.
3.
arkitektur
  • La face sud de la cathédrale est magnifique.-Katedralens sydlige facade er storslået.
4.
facade
  • Malgré un bel emballage, ce produit est décevant.-På trods af en flot facade er dette produkt skuffende.
5.
dentalt
TECH.
  • Le dentiste a posé des facettes pour améliorer son sourire.-Tandlægen satte facader på for at forbedre hans smil.
6.
arkitektur
  • La face avant de la maison est ornée d'un beau porche.-Husets hovedfacade er prydet med en smuk veranda.
7.
facade
  • Son vernis de politesse cachait sa vraie personnalité.-Hans fernis af høflighed skjulte hans sande personlighed.

Images pour facade

  • facade: façade d'un bâtiment qui donne sur la rue
    (extérieur) devanture
  • facade: façade principale d'un bâtiment
    (architecture) face
  • facade: plaque céramique collée sur la face visible des dents
    (dentaire) facette

Expressions avec facade : traductions et exemples en français

L'architecte a choisi une façade amovible pour faciliter les rénovations futures.
bag en facadeadv.
Sous des dehors sympathiques, il cache ses vraies intentions.
Sa générosité n'est qu'une parade pour séduire les électeurs.
Cette façade ventilée améliore l'isolation du bâtiment.

Plus d'exemples de facade

Les ouvriers rénovent la façade de l'immeuble avec de nouveaux matériaux.
Arbejderne renoverer bygningens facade med nye materialer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: