forbinde

Traduction

Traduction de forbinde (danois) en français

Verbe

1.
  • Il a fait le rapprochement entre ces deux événements.-Han forbandt disse to begivenheder.
2.
i overført betydning, netværk
  • Ce livre connecte l'histoire ancienne et les problèmes modernes.-Denne bog forbinder oldtidens historie og moderne problemer.
  • Connecte ton ordinateur au routeur pour accéder à internet.-Tilslut din computer til routeren for at få adgang til internettet.
3.
elektricitet
  • Il faut câbler cette prise avant de l'utiliser.-Man skal forbinde denne stikkontakt, før man bruger den.
4.
forbindelse
  • Ce câble permet de faire le joint entre les deux appareils électroniques.-Dette kabel gør det muligt at forbinde de to elektroniske apparater.
5.
forbindelse
  • Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.-Det lykkedes ham at forbinde disse to begivenheder.
6.
sår
  • L'infirmière panse la plaie du patient avec attention.-Sygeplejersken forbinder patientens sår omhyggeligt.
7.
medicinsk behandling
  • L'infirmière doit panser ses blessures après l'accident.-Sygeplejersken skal forbinde hans sår efter ulykken.
8.
forbindelse
  • Ce pont relie les deux rives de la rivière.-Denne bro forbinder flodens to bredder.

Expressions avec forbinde : traductions et exemples en français

forbinde prikkernev.
Les enfants aiment relier les points pour découvrir le dessin caché.
forbinde med hinandenv.
Ces événements historiques sont difficiles à lier entre eux.
Les historiens lient cet événement à la crise économique de l'époque.
forbinde i netværkv.
Il faut connecter en réseau tous les ordinateurs du bureau.
L'informaticien va mettre en réseau tous les ordinateurs du bureau.
L'électricien va connecter en série les trois résistances du circuit.
Après sa chute, il doit panser ses plaies au genou.

Plus d'exemples de forbinde

Connecte ton ordinateur au routeur pour accéder à internet.
Tilslut din computer til routeren for at få adgang til internettet.
L'électricien fait des connexions entre les fils du tableau électrique.
Elektrikeren forbinder ledningerne i eltavlen.
Il faut embrancher cette voie secondaire à la ligne Paris-Lyon.
Denne sidebane skal tilsluttes Paris-Lyon-linjen.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: