forbindelse n.

Traduction

Traduction de forbindelse (danois) en français

Nom

1.
relation, forbindelse
  • Il y a une connexion évidente entre ces deux événements.-Der er en tydelig forbindelse mellem disse to begivenheder.
  • La connexion internet est instable aujourd'hui.-Internetforbindelsen er ustabil i dag.
2.
relation
  • Un lien étroit unit ces deux familles depuis longtemps.-En tæt forbindelse har i lang tid knyttet disse to familier sammen.
3.
relation, venskab
  • Il assure la liaison entre les différents services.-Han sørger for forbindelsen mellem de forskellige afdelinger.
  • Une liaison solide unit ces deux familles depuis longtemps.-En stærk forbindelse har længe knyttet disse to familier sammen.
4.
kontakt
  • Il y a une connection évidente entre ces deux événements.-Der er en tydelig forbindelse mellem disse to begivenheder.
5.
forbindelse
  • L'association des deux entreprises a créé un leader du marché.-Forbindelsen mellem de to virksomheder skabte en markedsleder.
6.
transport
  • Je dois prendre une correspondance à la gare de Lyon.-Jeg skal tage en forbindelse på Gare de Lyon.
7.
relation
  • Il y a un rapport entre ces deux événements.-Der er en forbindelse mellem disse to begivenheder.
8.
passage, telekommunikation
  • Une communication souterraine relie les deux bâtiments.-En underjordisk forbindelse forbinder de to bygninger.
  • La communication vidéo fonctionne parfaitement aujourd'hui.-Video-forbindelsen fungerer perfekt i dag.

Expressions avec forbindelse : traductions et exemples en français

have forbindelsev.
Je n'arrive pas à capter dans cette zone.
wi-fi-forbindelsenf.
Ma connexion Wi-Fi est très rapide dans cette pièce.
USB-forbindelsenf.
La connexion USB permet de transférer les photos rapidement.
i samme forbindelseadv.
Il faut réduire les coûts. Dans le même ordre d'idées, on devrait limiter les dépenses.
i forbindelse medprep.
Ces symptômes sont en liaison avec le stress.
Cette question est en rapport avec notre projet.
J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier.
have forbindelse medv.
Ces deux événements sont en rapport avec la crise économique.
Cette entreprise a des liens avec plusieurs partenaires étrangers.
Cette décision a un rapport direct avec notre budget.

Plus d'exemples de forbindelse

La connexion internet est instable aujourd'hui.
Internetforbindelsen er ustabil i dag.
On ne voit pas la liaison entre ces deux événements.
Man ser ikke forbindelsen mellem disse to begivenheder.
Ses liaisons élégantes rendent son écriture très lisible.
Hendes elegante forbindelser gør hendes håndskrift meget letlæselig.
La communication vidéo fonctionne parfaitement aujourd'hui.
Video-forbindelsen fungerer perfekt i dag.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: