halv

Traduction

Traduction de halv (danois) en français,

Adjectif

1.
halvdel, ufuldstændig
  • Il a bu un verre demi-plein d'eau fraîche.-Han drak et halvt fyldt glas frisk vand.
  • Son travail n'est qu'à demi terminé aujourd'hui.-Hans arbejde er kun halvt færdigt i dag.
2.
halvdel
Vieilli
  • Une bouteille demie contient 37,5 cL de vin.-En halv flaske indeholder 37,5 cL vin.
3.
  • Marie est propriétaire pour moitié de la maison.-Marie er halv ejer af huset.

Adverbe

grad
  • Il était demi-endormi après ce long voyage.-Han var halv søvnig efter denne lange rejse.

Expressions avec halv : traductions et exemples en français

Le train de sept heures trente est toujours à l'heure.
Je prends une demi-baguette pour le déjeuner de ce midi.
en halv snesdet.
Une dizaine de voisins sont venus aider.
Une quinzaine de personnes attendent devant la salle.
en halv timenf.
Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus.
Il faut trente minutes pour aller au centre-ville en bus.
og en halvadj.
Mon fils a trois ans et demi maintenant.
Le rendez-vous est fixé à quatorze heures trente.

Plus d'exemples de halv

Son travail n'est qu'à demi terminé aujourd'hui.
Hans arbejde er kun halvt færdigt i dag.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: