kvik

Traduction

Traduction de kvik (danois) en français,

Adjectif

1.
hurtig i opfattelsen
  • Ma sœur est très futée, elle déjoue toujours les pièges.-Min søster er meget kvik; hun gennemskuer altid fælderne.
2.
hurtig i opfattelsen
  • Cet élève rapide saisit tout du premier coup.-Denne kvikke elev fatter alting i første omgang.
3.
intelligens
  • C'est un enfant très éveillé pour son âge.-Det er et meget kvik barn for sin alder.
4.
vågen hjerne
  • Camille, à l'esprit vif, trouve toujours la solution.-Camille, kvik, finder altid løsningen.
5.
  • Cette fille dégourdie a trouvé le chemin toute seule.-Den kvikke pige fandt vejen helt selv.

Nom

1.
ukrudt, sejlivet plante
  • Le jardinier arrache le chiendent qui envahit sa pelouse.-Gartneren river kvikken op, som breder sig i hans græsplæne.
  • Cette ronce est un vrai chiendent dans mon jardin.-Denne brombærbusk er et rigtigt ukrudt i min have.
2.
græs
TECH.
  • Le chiendent commun envahit rapidement les pelouses mal entretenues.-Kvik breder sig hurtigt i dårligt vedligeholdte græsplæner.
3.
græsart
TECH.
  • Le chiendent rampant envahit rapidement les pelouses mal entretenues.-Kvik breder sig hurtigt i dårligt vedligeholdte græsplæner.

Interjection

hastende ordre
  • Fissa, on va être en retard au cinéma !-Kvik, vi kommer for sent i biografen!

Images pour kvik

  • kvik: plante avec des racines très résistantes qui pousse partout
    (mauvaise herbe) chiendent
  • kvik: plante herbacée à rhizomes traçants, mauvaise herbe des jardins
    (graminée) chiendent commun
  • kvik: plante herbacée vivace aux rhizomes rampants, mauvaise herbe des jardins
    (graminée) chiendent rampant
  • kvik: plante graminée vivace aux longues racines rampantes
    (botanique) agropyre

Expressions avec kvik : traductions et exemples en français

mere kvikadj.
Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail.
være kvik i hovedetv.
Il faut avoir l'esprit alerte pour résoudre ces énigmes rapidement.
kvik bemærkningnf.
Sa saillie a fait rire toute l'assemblée.
Il a lancé un mot d'esprit qui a fait rire toute l'assemblée.
ikke for kvikexp.
Mon frère, ce n'est pas une lumière, mais il est très gentil.
være kvikv.
Cet élève est très éveillé pour son âge.
Marie est un esprit vif qui trouve toujours des solutions créatives.

Plus d'exemples de kvik

Cette ronce est un vrai chiendent dans mon jardin.
Denne brombærbusk er et rigtigt ukrudt i min have.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “k”: