manipulation
Traduction de manipulation (danois) en français
Nom
1.
- Les journalistes ont dénoncé cette mystification politique.-Journalisterne fordømte denne politiske manipulation.
2.
- Le maquillage des comptes a été découvert.-Manipulationen af regnskaberne blev opdaget.
3.
- Sa manipulation était si subtile qu'elle ne s'en rendait pas compte.-Hendes manipulation var så subtil, at hun ikke lagde mærke til det.
- La manipulation de l'opinion publique par les médias inquiète les citoyens.-Mediernes manipulation af den offentlige mening bekymrer borgerne.
4.
- Il y a eu du tripotage sur les documents avant la réunion.-Der har været manipulation med dokumenterne før mødet.
5.
- Le trucage des documents a été découvert par les enquêteurs.-Manipulationen af dokumenterne blev opdaget af efterforskerne.
6.
- Cette mauvaise manipulation des électeurs a choqué l'opinion publique.-Denne manipulation af vælgerne chokerede den offentlige mening.
7.
- Le tripatouillage de ce film par le producteur a gâché l'histoire.-Producerens manipulation af denne film ødelagde historien.
Expressions avec manipulation : traductions et exemples en français
Sa manipulation affective l'empêchait de prendre des décisions librement.
L'entreprise a été accusée de manipulation des chiffres comptables.
Cette secte utilise la manipulation mentale pour contrôler ses membres.
Les médias dénoncent la manipulation politique exercée pendant la campagne électorale.
La manipulation psychologique peut détruire l'estime de soi d'une personne.
La manipulation sociale est souvent utilisée par les arnaqueurs pour tromper leurs victimes.
Le chiropracteur a effectué une manipulation vertébrale pour soulager sa douleur.