offscreen

Traduction

Traduction de offscreen (danois) en français,

Adjectif

1.
film, grænseflade
  • Une action en dehors de l'écran surprend le public.-En offscreen handling overrasker publikum.
  • La fenêtre en dehors de l'écran bloque le clic.-Det offscreen vindue blokerer for klikket.
2.
film
TECH.
  • La voix hors-champ du narrateur guide le spectateur dans l'histoire.-Fortællerens offscreen stemme guider tilskueren gennem historien.
3.
skjult billede
TECH.
  • L'histoire continue hors de l'écran pendant que le héros regarde ailleurs.-Historien fortsætter offscreen, mens helten ser den anden vej.
4.
  • Le personnage principal entend une voix hors caméra qui l'appelle.-Hovedpersonen hører en offscreen stemme kalde på ham.
5.
film
  • Le commentaire en off accompagne les images du match.-Den offscreen kommentar ledsager billederne fra kampen.

Adverbe

  • L'acteur parle en dehors de l'écran pendant cette scène.-Skuespilleren taler uden for billedet i denne scene.

Expressions avec offscreen : traductions et exemples en français

Le narrateur utilise une voix hors champ pour raconter l'histoire.

Plus d'exemples de offscreen

Son image en dehors de l'écran séduit les fans.
Hans offscreen image begejstrer fansene.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: