offscreen
Traduction de offscreen (danois) en français
Adjectif
1.
- Une action en dehors de l'écran surprend le public.-En offscreen handling overrasker publikum.
- La fenêtre en dehors de l'écran bloque le clic.-Det offscreen vindue blokerer for klikket.
2.
- La voix hors-champ du narrateur guide le spectateur dans l'histoire.-Fortællerens offscreen stemme guider tilskueren gennem historien.
3.
- L'histoire continue hors de l'écran pendant que le héros regarde ailleurs.-Historien fortsætter offscreen, mens helten ser den anden vej.
4.
- Le personnage principal entend une voix hors caméra qui l'appelle.-Hovedpersonen hører en offscreen stemme kalde på ham.
5.
- Le commentaire en off accompagne les images du match.-Den offscreen kommentar ledsager billederne fra kampen.
Adverbe
- L'acteur parle en dehors de l'écran pendant cette scène.-Skuespilleren taler uden for billedet i denne scene.
Expressions avec offscreen : traductions et exemples en français
Le narrateur utilise une voix hors champ pour raconter l'histoire.